Porque a voz do Marshall mudou?

Perguntado por: amaciel . Última atualização: 25 de maio de 2023
4.8 / 5 5 votos

Foi só um erro na dublagem, mesmo que a princípio não haja nenhuma explicação. Na metade da segunda temporada isso foi corrigido e os dubladores Renato Cavalcanti e Yago Contatori foram escolhidos para substituir as vozes anteriores.

Além da mudança na voz, os dois cachorros passaram a ser referenciados nos diálogos como “a” Marshall e “a” Zuma, o que em português é um marcador de gênero definidor do que, à priori, seria mulher. Os traços de ambos, todavia, não sofreram mudança.

A Zuma virou O Zuma. Desde então, são 5 machos e só 1 fêmea.

E eram chamadas na dublagem em português de A ZUMA (feminino) e A MARSHALL (feminino). Agora, sem qualquer aviso ou explicação, as dublagens das mesmas personagens agora tem vozes masculinas! E passaram a chamar os personagens de O ZUMA (masculino) e O MARSHALL (masculino).

Morte do pai do Marshall
Marshall recebe a notícia de Lily que seu pai faleceu, vítima de um ataque cardíaco.

Zuma vai em busca de novas aventuras em seu bote inflável, que também se transforma em um submarino quando necessário. Seu lema é: “Vamos mergulhar” e também “Preparar, apontar, se molhar!”.

Por exemplo, as duas únicas fêmeas da equipe, Skye (resgate aéreo) e Everest (resgate na neve) tem aqueles cílios alongados como a maioria das personagens femininas.

Quem é a nova integrante da série animada Patrulha Canina
A nova personagem chamada Liberty é uma cachorra da raça basset que tem o sonho de entrar para a Patrulha Canina.

Marshall: o dálmata bombeiro
Mas mesmo assim, vive animado com as missões e o seu lema é: pronto pra um resgate!

Tudo começou quando Ryder era uma criança de 4 anos. Ele tava no parquinho com sua família, a sua mãe que se chamava "Ester" estava olhando Ryder e o seu marido (o pai de Ryder) que se chamava "Jay".

Cockapoo

Skye. Skye é uma inteligente Cockapoo, mistura de Cocker com Poodle, que adora pilotar seu helicóptero durante as missões e realizar os resgates aéreo da equipe.

Skye e Everest, as duas fêmeas.
Os olhos de bichos antropomorfizados são gendrados, vocês sabem, meninas tem longos cílios e outros detalhes que denotam a sua "feminilidade".

Dono. Zuma é o filhote responsável pelas aventuras aquáticas. Amante de água, este labrador chocolate é muito animado, gostando muito de rir, e melhor amigo de Rocky. Tem um aerobarco que anda na terra e no mar.

O Pastor Alemão

O mais legal é que, na série, ele é um cão policial, fazendo jus à sua raça. O Pastor Alemão é conhecido como um cachorro policial, devido ao seu temperamento e à sua origem.

A trama de Mashle Magia e Músculos
Bem, Mash pode não ter a “força da magia”, mas sua “força física” excede em muito as expectativas de seus oponentes, fazendo com que o garoto opte por usar magias como “magia dos peitorais” e “magia dos deltoides”.

vermelha

Sua cor principal é vermelha, uma vez que é a cor de seu uniforme (que normalmente possui um capacete de serviço) e mochila.