Por que não se diz amém após o Pai-Nosso?

Perguntado por: lsantana . Última atualização: 27 de abril de 2023
4.7 / 5 10 votos

Quando rezamos o “Pai-Nosso”, ao dizer o “AMÉM”, significa que encerramos a oração. Na Santa Missa, após rezar toda a oração, não devemos finalizá-la, porque ela ainda não foi terminada. Toda a resposta que o sacerdote dá, que inicia com: “Livrai-nos de todos os males, ó Pai.....”, ainda faz parte da oração.

Amém!”. Nós só não rezamos o “amém” imediatamente após o Pai-nosso, na missa, no rito da comunhão. Lá nós rezamos o Pai-nosso sem o amém, depois o Padre continua dizendo: “Livrai-nos de todo mal e dai-nos hoje a vossa paz?

No começo de uma frase, amém tem o objetivo de tornar uma afirmação verdadeira, e no fim de uma declaração, ela tem o sentido de confirmação, significando que algo “será assim” ou “que seja assim”.

Por isso, para rezar, seja o Pai-Nosso ou o que for, não há posturas estabelecidas; se a pessoa quiser, pode rezar com os braços levantados ou estendidos.

Desde os tempos antigos, no Batismo e na Confirmação, a entrega da oração do Senhor significa um novo nascimento para a vida divina. Mesmo que vocês já saibam rezá-la, procurem viver cada palavra dessa oração. Quem preside a celebração entrega o Pai-nosso aos catequizandos.

Após dizer tudo o que gostaria, você pode terminar sua oração, dizendo: “Em nome de Jesus Cristo. Amém.” Fazemos isso porque Jesus nos ordenou a orar em Seu nome, e tudo o que fazemos deve ser feito em nome Dele.

O que o padre cochicha quando ele comunga no altar? De novo, o padre reza em silêncio: “Que o Corpo de Cristo me guarde para a vida eterna.” E comunga o Corpo de Cristo. Depois, segura o cálice e reza em silêncio: “Que o Sangue de Cristo me guarde para a vida eterna.” E comunga o Sangue de Cristo.

Pai Nosso que estais no céu, santificado seja o vosso nome, vem a nós o vosso reino, seja feita a vossa vontade assim na terra como no céu. O pão nosso de cada dia nos daí hoje, perdoai-nos as nossas ofensas, assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido, não nos deixei cair em tentação mas livrai-nos do mal. Amém.

Outra diferença se dá no final da oração.
Os protestantes, entre eles os evangélicos, terminam com "pois teu é o reino, o poder e a glória para sempre", frase que não aparece em versões católicas da Bíblia. É provável que tenha sido um acréscimo feito por copistas e não tenha sido escrita por Mateus.

Portanto, o Pai Nosso não é universal, ao menos como prece, nem dentro do cristianismo.

Amém é a forma errada, a forma correta é Amen que é uma Reza, algo que nos religa a D'us. Toda Reza tem mais força quando é recitada ou cantilada como os Salmos. A pronuncia de Amen é como no Hebraico: a letra N, pronuncia-se levando a língua para o céu da boca e é assim a pronúncia de AMEN.

A tradução clássica do latim amen, “assim seja”, passa ideia semelhante, mas não idêntica. Ainda segundo Harper, a raiz semítica presente no hebraico amén, “verdade”, é o verbo aman, “ser confiável, ser fiel, sustentar”.

Amém x Ámen
As duas palavras estão corretas e existem na língua portuguesa. O dicionário Priberam mostra que amém e ámen são termos que possuem o mesmo significado.

Rezar antes de dormir significa que a partir deste instante a nossa vida fica em poder do sagrado, do divino, do mistério, sob o olhar de Deus – Ele, o Criador, que no mais profundo de todas as noites vela, guarda e pacifica suas criaturas!

Movimentos de mãos e braços restringidos, ficar com as mãos para trás ou grudadas ao corpo transmite a mensagem de desconfiança e/ou incerteza.

Aqueles que têm a devida autoridade do sacerdócio impõem as mãos sobre a cabeça da pessoa que estiver recebendo a ordenança.

Padre Chrystian Shankar's post

  • Santificado seja o vosso Nome. O primeiro pedido é um louvor e uma ação de graças, ...
  • Venha a nós o vosso Reino. ...
  • Seja feita a vossa Vontade. ...
  • O pão nosso de cada dia nos dai hoje. ...
  • Perdoai-nos as nossas ofensas. ...
  • Não nos deixeis cair em tentação. ...
  • Mas livrai-nos do mal.

Segundo os Evangelhos, o Pai Nosso foi ensinado pelo próprio Jesus a pedido de um de seus discípulos. Há duas versões: uma, mais curta, em Lucas (11, 2-4), e outra, mais longa, em Mateus (6, 9-13).

"Se alguém quiser vir comigo, renuncie a si mesmo, tome sua cruz e siga-me (Mt 16, 24)". Essas foram as palavras de Jesus aos discípulos e que servem de ensinamento para os cristãos até hoje.