Por quê Guilherme Briggs não vai dublar o Buzz?

Perguntado por: ualvim . Última atualização: 3 de maio de 2023
4.8 / 5 14 votos

Infelizmente, o dublador Guilherme Briggs está recebendo ataques, ameaças e tentativas de hackeamento após não utilizar uma frase popular (não oficial) de Chainsaw Man.

Guilherme Briggs, conhecido por ser um dos maiores dubladores do Brasil anunciou que deixará a dublagem da adaptação de Chainsaw Man. Isso, após emprestar sua voz o icônico personagem “Demônio do Futuro“, de um dos maiores sucessos do gênero, no ano de 2022.

"Lightyear", que traz Marcos Mion como a voz brasileira do personagem da... personagem principal. A estreia está marcada para 16 de junho de 2022. reconhecerá a nova voz do astronauta da Pixar.

Mion substitui a tradicional voz do dublador Guilherme Briggs, responsável pela voz em português de Buzz desde o primeiro longa de Toy Story, de 1995. A mudança foi atribuída ao fato de o filme contar a história do astronauta, e não do brinquedo que aparece nas produções anteriores.

Dublador foi atacado nas redes sociais por fãs do anime e optou por deixar a equipe. Após receber ameaças de mortes por parte de "fãs" de Chainsaw Man, o renomado dublador brasileiro Guilherme Briggs decidiu sair da equipe de dublagem da série.

Nos filmes, Buzz Lightyear é um brinquedo - um boneco de astronauta - que é inspirado em um patrulheiro espacial ficticio, homônimo ao boneco. Seu nome foi inspirado no astronauta da Apollo, chamado Buzz Aldrin.

O famoso dublador fez a voz do Mobius, personagem do Owen Wilson, nos 6 episódios da primeira temporada. Porém, ele já não havia dublado o personagem na cena pós-créditos de Homem-Formiga e a Vespa: Quantumania.

O dublador é apadrinhado por Orlando Drummond e tem em seu currículo personagens como Super-Homem, Buzz Lightyear, Rei Julien, Optimus Prime. Atores como Denzel Washington, Owen Wilson e Dwayne Johnson também já foram dublados por ele.

O dublador saiu de Chainsaw Man por conta de comentários de ódio que recebeu. Guilherme Briggs é uma das vozes mais reconhecidas na dublagem brasileira. De Superman ao professor com sotaque portguês em Os Incríveis (2004), e de Joseph Joestar, de Jojo 's Bizarre Adventure, ao Demônio do Futuro, em Chainsaw Man.

Zurg

Em um dos momentos mais divertidos e memoráveis de Toy Story 2 (1999), Buzz Lightyear (Tim Allen) e outro boneco da mesma linha de brinquedos que ele são confrontados pelo seu maior inimigo: o Imperador das Trevas Zurg (Andrew Stanton).

De volta para o futuro
O filme começa quando o patrulheiro espacial Buzz, ao lado de sua parceira de trabalho e amiga Alisha Hawthorne, decide buscar recursos em T'Kani Prime, um planeta pantanoso repleto de plantas agressivas e insetos gigantes.

ALISHA HAWTHORNE * A melhor amiga e comandante de Buzz.

  • Adam West (Batman)
  • Kevin Conroy (Os Jovens Titãs em Ação)
  • Zachary Gordon (Batman: Bravos e Destemidos)
  • Josh Hutcherson (Liga da Justiça)
  • Peter Weller (Batman: O Retorno do Cavaleiro das Trevas, Parte 2)
  • Will Arnett (Uma Aventura Lego 2)
  • Peter Cullen (Bumblebee)
  • David Kaye (Transformers Animated)
  • Neil Kaplan (Transformers: Nova Geração)
  • Jake Foushee (Transformers: Cyberverse)
  • Alan Tudyk (Transformers: A Centelha da Terra)
  • Jake Tillman (Transformers: Cyberverse)
  • Tyler Hoechlin (Supergirl)
  • Tom Welling (Smallville: As Aventuras do Superboy)
  • Dean Cain (Lois & Clark: As Novas Aventuras do Superman)
  • John Krasinski (DC Liga dos Superpets)
  • Channing Tatum (Uma Aventura LEGO)
  • Tim Daly (Liga da Justiça)

E, ao trazer uma excelente apresentação de universo e personagens, e uma curiosa conexão entre o protagonista e seu grande objetivo, o mangaká Tatsuki Fujimoto mostra seu domínio do kishotenketsu (estrutura narrativa dos mangás) e uma criatividade que leva sua obra para além do clichê dos shonens de lutinha.

Alerta de spoiler: Logo após manipular Denji, Makima revelou que ela na verdade é o Demônio do Controle e a vilã principal de Chainsaw Man. Contudo, o protagonista derrotou ela no final da parte 1 do mangá e o Demônio do Controle acabou renascendo no corpo de Nayuta, uma garotinha que passou a viver com Denji.

O autor de Chainsaw Man enfatiza as cenas brutais usando as entranhas dos personagens, expondo órgãos internos, o que pode ser bem perturbador e nojento. E o estúdio MAPPA já admitiu que não vai censurar nada. Portanto, é quase certo que Chainsaw Man terá classificação indicativa para maiores de 18 anos.

Luciano Huck dublou o personagem Flynn Ryder na animação 'Enrolados', da Disney, em 2010 e o resultado não foi um sucesso entre o público brasileiro. E isso teria um motivo: de acordo com Garcia Júnior, diretor da dublagem do filme, o apresentador não teria aceitado nenhum tipo de ajuda.