Pode falar moça em Portugal?

Perguntado por: ltrindade . Última atualização: 16 de maio de 2023
4.5 / 5 3 votos

Procure, ao invés disso, usar os tradicionais “com licença”, “me desculpe”, “bom dia”. O mesmo vale para a expressão usada quando não entendemos algo e queremos que a pessoa repita o que disse.

Em Portugal, moço é só até aos 15 ou 16 anos. Chamar uma pessoa de 40 anos de moço pode ser uma ofensa. Moço é o mesmo que "menino" ou "rapaz". Portanto utilizem nesse contexto.

Uso de drogas e distribuição de seringas em prisões
A lei é clara e diz que consumir drogas em prisões portuguesas é proibido. Essa é uma das regras e leis estranhas em Portugal, pois mesmo sendo proibido consumir drogas em presídios do país, a distribuição de seringas é gratuita para os detentos por conta do HIV.

Gajo/Gaja é o mesmo que rapaz/moça.

Autocarro (ônibus)
Os autocarros — como são chamados os ônibus em Portugal — são equipados com ar-condicionado, wi-fi e geralmente são bem confortáveis.

A lista dos atrativos de Portugal parece não ter fim para um número crescente de brasileiros. De milionários que chegam ao país como investidores aos que entram com visto de turista com a intenção de ficar e trabalhar, os “zucas”, como os portugueses chamam quem nasceu no Brasil, não param de chegar.

[Informal] Pedreiro ou servente de pedreiro.

Respeite as regras, seja gentil e educado. Ou eles vão torcer o nariz para você, assim como fazem com os barulhentos e espaçosos espanhóis. O Seguro Viagem é OBRIGATÓRIO para a maioria dos países da Europa e protege sua saúde no exterior. Faça aqui sua cotação para encontrar o seguro que você precisa.

Bico. Essa é uma daquelas palavras que não devem ser ditas de forma alguma a uma pessoa estranha. Isso porque em Portugal, "bico" não diz respeito à boca de pessoas e animais, mas quer dizer sexo oral.

As razões para isso, apontadas por brasileiros recém-chegados a Portugal entrevistados pela BBC News Brasil, incluem a escalada da crise no Brasil, uma vontade de melhorar sua qualidade de vida e a familiaridade com a língua. Além disso, o país possui uma legislação nacional favorável à imigração.

No Brasil, o aparelho que virou extensão do nosso corpo chama-se “telefone celular” ou, simplesmente, “celular”; em Portugal, atende pelo nome de “telemóvel”.

Torcida = claque. Time = equipa. Vestiário = balneário. Goleiro = guarda-redes.

Em Portugal, usa-se muito a segunda forma: o tu e o vós. Esse formato causa ainda mais estranheza para o ouvido dos brasileiros, que temos como costume usar o você e o nós.

Significado de cacete: Em Portugal pão é chamado de cacete.

Gelado = Sorvete. Giro/Gira = Bonito/Bonita. Ginásio = Academia de ginástica.

Em Portugal, o nosso banheiro se chama “casa de banho”.

Em Portugal, 'porras recheadas' são os nossos famosos 'churros'.