O que tô na Bad?

Perguntado por: lsampaio3 . Última atualização: 17 de maio de 2023
4.6 / 5 3 votos

Bad é uma palavra da língua inglesa e significa “mal” ou “ruim”, na tradução para o português. No Brasil, no entanto, bad costuma ser utilizada como uma gíria, principalmente a expressão “estar na bad”, “estou na bad” ou ainda “tô na bad”, que significa “estar de mal-humor” ou “estar triste e deprimido”.

Bad é uma palavra muito comum da língua inglesa e possui várias traduções. Bad, no geral, significa “ruim”, “mau”, “péssimo”, “malvado”. Mas, é possível traduzir para outras palavras com a mesma conotação: “horrível”, “maldoso”, “perverso”, “prejudicial”, “desagradável”. She's a bad person.

A sigla MB pode ter dois significados. O primeiro é “Meu Bem”, em frases em que a pessoa se refere a você de forma carinhosa. Já a segunda interpretação é "my bad", que significa algo como "erro meu!" A gíria é uma abreviação da palavra "parceiro".

bebê s [BR] (plural: bebês m)
The baby was sleeping in his little crib. O bebê estava dormindo em seu bercinho.

O que é Bad:
No Brasil, no entanto, bad costuma ser utilizada como uma gíria, principalmente a expressão “estar na bad”, “estou na bad” ou ainda “tô na bad”, que significa “estar de mal-humor” ou “estar triste e deprimido”.

O que significa estar na bad? Estar na bad é um gíria (expressão) usada por adolescentes e jovens cujo significado é “estar ruim”, “estar de mau humor”, “estar pra baixo”, “estar na pior”, “estar em uma situação complicada”, “estar deprimido”.

Aqui embaixo separamos algumas dicas que funcionam pra gente mudar nossa energia quando acontece um bad day:

  1. Escrever. Essa é uma forma de terapia muito poderosa e praticada por muitas pessoas. ...
  2. Dar uma volta na natureza e fazer exercícios. ...
  3. Respirar e meditar. ...
  4. Ouvir música. ...
  5. Lembrar que vai passar.

Adjectives and Adverbs

Adjective (Adjetivo)Adverbs (Advérbios)
Slow (devagar)Slowly (lentamente)
Bad (ruim)Badly (de maneira ruim)
Clear (claro)Clearly (de maneira clara, claramente)

Isso porque estamos pensando em palavras soltas, se olharmos para o “chunk” ou seja, o pedaço inteiro “I want you so bad” dentro do contexto, vamos entender que ele significa, na verdade, “te quero tanto”. Atenção para esses exemplos: I want a pizza so bad.

Você pode indicar exemplo de resposta. Bad is an adjective, so it describes a noun (person, place, or thing). "That restaurant is bad." Badly is an adverb, so it describes a verb (action).

A gíria "Ctt" pode parecer bem estranha para quem não conhece o significado. Mas essa é mais uma expressão simplificada pelos usuários para facilitar o envio de mensagens. O termo é uma abreviação da palavra "contato".

TBT (Throwback Thursday)
Em português, tbt pode ser traduzido como quinta-feira do retorno ou quinta-feira do regresso. O #tbt é utilizado nas redes sociais para marcar fotos, textos ou vídeos que se referem a acontecimentos passados, numa forma de recordar. O dia recomendado de usar a hashtag #tbt é às quintas-feiras.

VD: Abreviação do apelido carinho "Vida". VDB: Sigla para “vai dar bom”. Usada para dizer que vai dar tudo certo.

Tradução de "I love you, baby" em português
Eu te amo, baby, mas o tempo acabou. I'm so sorry, can you wait till i... I love you, baby. Sinto muito, podes esperar até eu - Amo-te, querida.

Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa
1 Criança recém-nascida; bebê, nenê. 2 coloq Pessoa muito querida, com quem se é condescendente, paternal ou maternal.

neném {masculino}
baby {subst.}

Sem hipocrisia: 8 Passos para lidar com uma Bad Trip

  1. Se não está feliz, evite. ...
  2. Esteja com pessoas nas quais você confie. ...
  3. Conheça a procedência. ...
  4. Não misture várias substâncias. ...
  5. Lembre-se de que é uma bad trip e acalme-se. ...
  6. Chame um amigo. ...
  7. Vá para o hospital. ...
  8. Não use a mesma substância por algum tempo.

Relaxa, melhor deixar pra la, não tenha pressa; quando rolar, rolou. - Quando é que vai rolar?