O que significa Wandinha em inglês?
Por que a tradução de Wednesday é Wandinha? Uma das grandes questões sobre a nova série da Netflix é o motivo do nome Wandinha ter sido escolhido como a tradução do nome original da protagonista. O título original é Wednesday, que em inglês significa "Quarta-Feira".
Porque a tradução de Wandinha e quarta-feira?
Essa ideia veio desde da criação da personagem na versão original, escrita pelo cartunista Charles Addams na década de 1930. O autor de A Família Addams deu o nome de Wednesday para a personagem inspirado na canção infantil publicada em 1838, que define as crianças com base no dia da semana em que elas nasceram.
Como se escreve Wandinha Addams em inglês?
Wednesday Addams, Wandinha Addams no Brasil, é uma personagem fictícia membro da Família Addams, criada pelo cartunista Charles Addams para a revista americana The New Yorker. Trata-se de uma das principais integrantes do elenco desta obra.
Por que se chama Wandinha?
ORIGEM DO NOME DE WANDINHA
Curiosamente, o nome da personagem na maioria dos filmes e séries da Família Addams é Vandinha, com V. Mas a Netflix decidiu adotar a grafia com W, provavelmente para ficar mais parecida com a grafia original e ter relação com a franja em formato de W da personagem.
O que significa a série Wandinha?
A criança de sábado trabalha duro para viver. É bonita e alegre, boa e alegre*. Como podemos ver na tradução, o nome de Wandinha em inglês faz referência a uma criança que é cheia de aflição, desgosto, infortúnio e até desgraça, algo que faz todo o sentido para a Família Addams.
Por que no Brasil é Wandinha?
Isso se deve à primeira tradução da série para o português, realizada em 1965, que renomeou a personagem para Vandinha. Isso foi feito porque, segundo os tradutores, o nome Wednesday (que significa "quarta-feira" em inglês) poderia causar estranheza entre o público brasileiro.
Porque Wandinha e para 16 anos?
Graças a exposição gigante pela qual a produção de Tim Burton tem passado, a plataforma de streaming decidiu mudar a classificação indicativa de Wandinha. Antes, a série era marcada como A12 e passou a ser +16 devido aos episódios de violência que acontecem com os personagens de Wednesday.
Que tipo de monstro a Wandinha e?
Alerta de Spoiler: Quem é o monstro em Wandinha, na Netflix? Nos últimos episódios da série, Wandinha descobre que o monstro é o seu próprio interesse amoroso: Tyler. Além de ser o filho do xerife, ele trabalha na cafeteria da cidade e herdou o gene de Hyde de sua mãe.
Qual língua a Wandinha fala?
"Wandinha" se torna a 3ª série de língua inglesa mais assistida da Netflix. A série "Wandinha", baseada em "A Família Addams", é sucesso na Netflix.
Quais são os poderes da Wandinha?
5. Possui poderes sobre-humanos. Força sobre-humana e prever o futuro são duas habilidades que a personagem já demonstrou em suas versões. Na série dos anos 1960, por exemplo, Wandinha já apareceu aplicando golpes de judô no próprio pai, Gomez.
De quem a Wandinha gosta?
Criadores revelam se há chance de romance entre Wandinha e Enid na série da Netflix. Ana Luiza Fonseca - Publicado em 24/12/2022 às 19:28 .
Como é a personalidade da Wandinha?
Wandinha é uma jovem sagaz, autoconfiante, sombria, cheia de atitude, sarcástica e criativa, e isso se reflete na forma como se veste. Afinal, a moda é, dentre tantas coisas, uma forma de nos expressarmos para o mundo.
Como é o nome da Wandinha em Portugal?
Alguns criticam o nome Wandinha na Netflix mas haverá razão para isso? É tudo uma questão cultural. Em Portugal se alguém alterasse agora o nome de Wednesday para Vandinha ou para Carolina deixámos de nos relacionar com a personagem.
Quem foi a primeira Wandinha?
Lisa Loring, mais conhecida como a primeira atriz a interpretar Wandinha Addams no original “A Família Addams”, morreu aos 64 anos.
Em qual cidade a Wandinha mora?
Como seria se a personagem Wandinha, da Família Addams, vivesse no Sertão da Paraíba? É possível ter uma ideia com os vídeos de Pedro Lucas, de 22 anos, que mora em Sousa e criou várias cenas com amigos e familiares, inspiradas na série da Netflix que foi renovada na sexta-feira (6).
O que a Wandinha gosta de comer?
a Vandinha só pode comer comidas pretas e brancas e você Coringa vai comer as duas e vai dizer qual você mais gostou e os inscritos também vamos começar então A Bia vai trazer o café da manhã de.