O que significa traspassado na Bíblia?

Perguntado por: ibittencourt4 . Última atualização: 20 de maio de 2023
4.8 / 5 13 votos

Passar através ou além de; furar de lado a lado; varar; penetrar; transmitir; fig., afligir; magoar; morrer.

Qual das duas formas vocês costumam usar: TRANSPASSAR ou TRASPASSAR? Eu prefiro a primeira, mas acredito que a segunda seja a mais usada. Todavia, as duas estão corretas. O verbo tem vários significados, sendo um dos mais comuns “atravessar”, “transpor”.

No livro apócrifo, a sina de Longuinho é narrada. "Ele teria sofrido uma perseguição muito grande por ter transpassado o corpo de Jesus, condenado a ficar em uma caverna onde, todas as noites, um leão aparecia e o despedaçava até o amanhecer.

As formas – traspassar, trespassar e transpassar – existem na língua portuguesa e têm o mesmo significado. Ou seja, as expressões estão corretas e são geralmente sinônimos; a diferença refere-se ao país onde é usado.

Violação ou quebra de um mandamento ou lei.

1. Passar além de ou por cima de. 2. Ultrapassar; exceder.

2 penetrar, entrar, furar, cruzar, cortar, atravessar, percorrer, perfurar, rasgar, transfixar, transpor, varar.

ultrapassar

  1. passar além de; transpor.
  2. passar para diante de.
  3. exceder; superar.

Longinus, seu nome latino, provavelmente se trata de uma referência à lança comprida que, segundo relatos bíblicos, o soldado romano teria utilizado para perfurar o peito de Jesus na cruz, para ter a certeza de que ele estava morto.

Segundo a crença cristã, Jesus de Nazaré morreu crucificado por ordem do então prefeito romano na Judéia, Pôncio Pilatos, e sua jornada até seu calvário - uma série de episódios conhecidos como Paixão - é um dos elementos centrais celebrados na Semana Santa.

Todos os anos, milhares de peregrinos de todo o mundo percorrem a Via Dolorosa, em Jerusalém, que marca o caminho que Jesus Cristo percorreu desde a sua setença até a sua crucificação.

Transformaria vem do verbo transformar. O mesmo que: converteria, metamorfosearia, transmudaria, transmutaria, disfarçaria, transfiguraria, mudaria.

A forma [pequeníssimo]é [derivação masculino singular de pequeno] .

O município de Guaiçara, localizado a cerca de 470 km da capital paulista, na região de Bauru, é atendido pela 297ª Zona Eleitoral (Lins).

Iniquidade na bíblia
Nas religiões cristãs, a iniquidade é o desrespeito e negação das leis e mandamentos sagrados de Deus, sendo mencionada diversas vezes no Velho e Novo Testamento da Bíblia Sagrada. A iniquidade pode ser considerada um pecado, mas de uma forma mais agravante.

5 Porém ele foi aferido pelas nossas btransgressões, e moído pelas nossas iniquidades; o castigo que nos traz a paz estava sobre ele, e pelas suas cpisaduras fomos dsarados.

Todo aquele que pratica o pecado transgride a Lei; de fato, o pecado é a transgressão da Lei. Vocês sabem que ele se manifestou para tirar os nossos pecados, e nele não há pecado. Todo aquele que nele permanece não está no pecado. Todo aquele que está no pecado não o viu nem o conheceu.

1 transpassar, trespassar, travessar, traspassar, atravessar, cruzar. Escreva textos incríveis em segundos com nossa nova ferramenta de Inteligência Artificial. Saltar: 2 subir, saltar, escalar, galgar.

Este verbo é derivado do verbo pôr, considerado um verbo irregular da 2. ª conjugação. Assim, deverá ser conjugado conforme o verbo pôr.

Passar de um lado para o outro: 1 penetrar, perfurar, permear, transpor, traspassar, trespassar, varar.