O que significa Tabacudo no Nordeste?

Perguntado por: esantana . Última atualização: 19 de maio de 2023
4.4 / 5 14 votos

Mangar: rir de alguém; Pantim: criar caso, dificuldade; Tabacudo: bobo.

Pernambuco

  • Abestalhado: abobado, ignorante;
  • Arretado: alguém bravo ou algo bom;
  • Buliçoso: alguém que mexe nas coisas sem permissão;
  • Fuleiro: de baixa qualidade ou não confiável;
  • Gabiru: rato grande;
  • Mangar: rir de alguém;
  • Pantim: criar caso, dificuldade;
  • Tabacudo: bobo.

Já no português, a expressão se traduz como uma sequência de letras "k", que acabam produzindo uma onomatopeia de risada: kkkkkk. Uma maneira alternativa de rir no idioma é "rsrsrs", como uma abreviação da palavra risos.

O jeitinho de falar de Recife
O recifense tem um jeito todo especial de se expressar, cheio de regionalismos e sotaques que arrasam todo mundo. Entre elas, podemos destacar “mano véi”, que significa amigo antigo. Outra, é “tá ligado?”, que é uma pergunta retórica pra confirmar se a pessoa entendeu o que foi dito.

Que ou a pessoa que opina antes de outrem.

Visse = Interjeição de reforço; funciona como "viu", "compreendeu".

Arretado é daquelas gírias que conseguem reunir vários significados em uma só palavra. Pode ser usado para se referir algo que considera muito bom, legal ou bonito.

Boy. Típica expressão potiguar, “boy” é uma das formas mais comuns para se referir tanto a rapazes quanto a moças. Independe da idade e do gênero e é muito utilizada por lá, como em “boyzinho”, “boyzinha” ou “o boy” e “a boy”.

O dialeto nordestino, também chamado simplesmente de “sotaque nordestino”, é a variante da língua portuguesa mais usada nos estados do Nordeste brasileiro, sendo o dialeto com maior número de falantes dessa região, com mais de 53 milhões de habitantes, sofrendo variações.

Você também verá “hehe” no caso de uma risada irônica, ou “hihi” para expressar um riso malicioso. Porém, nas redes sociais, é muito comum escrever “LOL” (“laughing out loud”, ou “rindo alto”).

Kkkk é uma abreviatura usada no WhatsApp para indicar humor. Significa “risada” ou “risos”.

É uma interjeição usada para corroborar uma resposta a algo inacreditável, ofensiva, surpreendente ou contraditória.

Tô de boa ("relaxando").

define identidade sexual a partir do sexo do objeto de desejo da pessoa; e 2. tem a tendência a fixar desejo, prática e identidade, estabelecendo uma separação entre homo e heterossexualidade. Este não é um modelo que se concatena perfeitamente com o modo como se dá parte dos arranjos entre boys e frangos.

[Pop.] Que deixei estiloso, chamativo, descolado, atraente ao olhos.

2. Arrastar a tabaca. Expressão usada nas letras de funk, que significa "arrastar a vagina no chão". Significa dançar muito ou se divertir.

[Brasil, Figurado] Agitação, alvoroço, tumulto.

Marola no sentido de gíria significa um cheiro de maconha que vem da fumaça do fumante.