O que significa o termo San em japonês?

Perguntado por: isilva . Última atualização: 20 de maio de 2023
4.5 / 5 15 votos

San. É o sufixo mais comum, usado em sinal de educação tanto para homens quanto mulheres. É equivalente à forma como usamos senhor e senhora aqui no Brasil. Ou seja: em praticamente todas as situações em que não possuímos afinidade com a pessoa, principalmente se ela tiver mais idade.

San. É o sufixo mais comum, usado em sinal de educação tanto para homens quanto mulheres. É equivalente à forma como usamos senhor e senhora aqui no Brasil. Ou seja: em praticamente todas as situações em que não possuímos afinidade com a pessoa, principalmente se ela tiver mais idade.

Senpai é uma palavra em japonês, usada para se referir com respeito a uma pessoa mais velha ou mais experiente. É uma forma de tratamento muito comum no âmbito profissional mas também em escolas, associações ou clubes esportivos.

Para pedir algo a alguém em japonês, usam-se verbos na forma TE seguidos de KUDASAI (por favor). Os verbos conjugados que terminam em TE ou DE são chamados de “verbos na forma TE”.

O Senpai é o elo de ligação entre os alunos e o Sensei, pegando as perguntas, dúvidas, solicitações, reclamações ou observações transmitindo-as para o Sensei. Ser Senpai é uma honra e um privilégio, mas também é uma responsabilidade e um compromisso que nem todos estão preparados para carregar nos seus ombros.

Os honoríficos japoneses: Entenda eles de uma vez por todas. Se já assistiu um animê ou leu um mangá já deve ter ouvido os personagens serem chamados de -san, -chan, -sensei ou talvez -kun. São os honoríficos da língua japonesa, usados da mesma forma que “senhor” e “senhora”, embora não seja tão simples.

Shin é um nome de origem japonesa. O significado desse antropônimo, tal como todos os outros de origem japonesa depende da combinação de kanjis. Em japonês, Shin pode significar “verdade”, “fé, acreditar, crer”, “avançado”.

Além de chamar os professores pelo nome da profissão, SENSEI em japonês também é um título de honra para pessoas que ensinam algo ou são especialistas em sua área de atuação. Os médicos estão entre esses especialistas. Portanto são chamados de SENSEI.

Sensei é uma palavra em japonês usada como um título honroso para tratar com respeito um professor ou um mestre. A tradução literal desta palavra é "aquele que nasceu antes", já que o kanji correspondente ao "sen" significa "antes" e o kanji "sei" significa "nascimento".

Na língua japonesa, assim como em outros idiomas orientais, é comum que o sobrenome seja dito antes do nome de batismo. No entanto, segundo o jornal Japan News, no século 19, em meio à crescente influência da cultura ocidental no país, essa ordem foi mudada na escrita de nomes japoneses em línguas estrangeiras.

''Paisen'' é a mesma palavra, mas falada de forma errada propositalmente por quem é próximo do Senpai como forma de fazer graça. Como os japoneses são muito formais essa gíria seria considerada rude, sendo adequada para se usar somente com amigos e pessoas íntimas.

Já em Bangladesh e no Irã, o gesto é altamente ofensivo e tem o mesmo significado de “mostrar o dedo do meio” para nós. No Japão, esse gesto informal significa “namorado”, e o seu uso não é recomendado para homens.

O que é Senpai: 1. Designa a pessoa que você gosta; um nível acima do crush.

Daijoubu significa “certo”, “ok”, mas em certos contextos, também pode ser usado no sentido de “sim” ou “não”.

Aishiteru é um termo da língua japonesa cujo significado pode ser entendido como "eu te amo". Aishiteru é o verbo amar. Outras expressões com o significado de "eu te amo" são: "aishiteru imasu", watashi aishiteru (watashi significa "eu"), kimi wo aishiteru (kimi significa "tu, você").