O que significa o nome Isabelle com I?

Perguntado por: orezende . Última atualização: 18 de maio de 2023
4.8 / 5 4 votos

Uma versão de Isabel, provavelmente a francesa Isabelle terá dado Isabela. A sua origem é hebraica, Izebel, e significa "casta" e "pura". Isabella Rosselini é uma conhecida atriz e modelo italiana, filha do realizador Roberto Rossellini e da atriz Ingrid Bergman.

Isabele é a variante francesa do nome Isabel. Tem origem a partir do hebraico Izebel, que quer dizer “casta”, “pura”, mas muitos autores relacionam a sua origem como a forma medieval do nome Elisabete, que surgiu no hebraico Elishebba, e significa “Deus é juramento” ou “consagrada de Deus”.

Apelidos para Isabela, Isabella ou Izabela

  • Isa.
  • Bela.
  • Belinha.
  • Bebela.
  • Belis.

Ambiciosa, perseverante e disciplinada. Pode ter tendência para se isolar e para colocar a fasquia muito alta nas expectativas que coloca para si e para os demais. É uma conformista, com génio suave e propenso a crises de melancolia.

Castidade significa pureza sexual. Para ser casta, a pessoa deve ser moralmente limpa em pensamentos, palavras e atos. Significa não ter nenhuma relação sexual antes do casamento.

Camilly: Significa "mensageira dos deuses", “meninas de coro”, “perfeição”, “perfeita”. O nome Camilly chegou a nós através do latim e significa “mensageira dos deuses” ou “menina do coro”. Camilly é uma variação de Camila, cuja origem é a forma masculina Camilo.

É um nome bastante popular no Brasil, segundo os dados do IBGE, censo de 2010, existem aproximadamente 66.868 pessoas registradas com o nome Isabele.

Uma versão de Isabel, provavelmente a francesa Isabelle terá dado Isabela. A sua origem é hebraica, Izebel, e significa "casta" e "pura".

Tradução é uma atividade que abrange a interpretação do significado de um texto em uma língua (o texto fonte) e a produção de um novo texto em outra língua com sentido equivalente.

"maria" com tradução "mary" – contextos e exemplos de uso em italiano com tradução para o inglês | PROMT.

A origem do nome Isabela é bíblica e vem do nome Elizabete, que significa “Deus é perfeição”. O nome foi adotado pela família real portuguesa no século XIII, quando o rei D. Dinis deu este nome à sua filha, a princesa Isabel.

Isabelina e isabela são termos aplicados na Europa para cavalos palominos ou cremelo muito pálidos, animais com pelagem que é descrita como creme, ouro pálido ou quase branca; este é o principal uso das versões da palavra em francês (isabelle) e alemão (Isabella).

Isabelle: Significa: “casta”, “pura”, “Deus é o juramento”, “Deus é plenitude”.

Em 2012, Simon e Isabelle ficam noivos.

Os diferentes grupos de habitantes de um país que, por motivos religiosos, políticos, de nascimento, etc., constituem um conjunto fechado.

Eles conseguem saber a qual casta uma pessoa pertence apenas pelo sobrenome. Foi por isso que os Sikhs, religião monoteísta muito popular no norte da Índia e que rejeita a divisão de castas, adotaram para todos os seus membros um mesmo sobrenome: Singh para homens e Kaur para mulheres.