O que Significa o nome Isabela na Bíblia?

Perguntado por: amendes2 . Última atualização: 17 de maio de 2023
4.5 / 5 7 votos

Isabel: entre os significados do nome estão “consagrada de Deus” e “Deus é meu juramento”. Isabel era casada com o sacerdote Zacarias e eram conhecidos por serem muito justos. Ela foi a mãe de João Batista, cuja concepção é considerada um milagre já que Isabel era idosa e estéril.

Giovanna é a forma italiana de Joana, a qual tem origem no hebraico Yehokhanan, Iohanan, ficando com o significado de “agraciada por Deus”, “Deus é cheio de graça” ou “a graça e misericórdia de Deus”, "presente de Deus" ou “Deus perdoa”. O nome remete a uma pessoa abençoada ou agraciada por Deus.

Samuel: significa “Deus ouve”. Samuel foi um profeta e último juiz de Israel.

A dúvida é sobre a grafia do nome Isabel(l)a. Pasquale explica que, nas palavras da língua portuguesa, não se prevê consoante dobrada. Porém, o nome é de origem francesa e, na França, a grafia correta seria Isabella. Como se trata de nome próprio, fica a cargo de quem registrar a criança.

Isabelina, também conhecida como isabela, é um cinza amarelado pálido, fulvo pálido, marrom creme pálido ou cor de pergaminho.

Algumas sugestões são “Yahweh”, “Javé” ou “Jeová”. Os judeus do tempo de Jesus tinham muito respeito pelo nome YHWH, por isso não o diziam e substituíram a palavra por “Senhor”. Muitas versões também traduzem YHWH como “Senhor”.

Nomes que significam milagre
Beatrice: nome europeu comum na Idade Média que significa "ela que traz felicidade”. Alguns pais escolhem jeitos criativos para adotar na ortografia, indo para versões como Beatriz ou Beatrix. Bela: pode ser considerado o diminutivo de Isabela e significar "consagrada de Deus".

Bathsheba - significa "filha do juramento" ou "filha da promessa"

Isaac. Significado: Aquele que faz Deus rir. Isaac era o filho da profecia e promessa de Deus aos seus pais idosos, Abraão e Sara.

Geoberto, Cesarini e Shakelle são alguns dos nomes mais raros encontrados no Brasil. Já os sobrenomes Viturino, Carolino e Calado estão entre os mais raros do país.

"Isabella" em inglês
Isabella {n.p.} Isabelle {n.p.}

Isabela: 07/08 Não há dúvidas de que a irmã mais velha de Mirabel e Luisa é leonina – e que combina perfeitamente com seu signo.

A forma original de Isabela se tornou muito popular entre a realeza europeia no século XII, onde o nome se disseminou por países como Espanha, Portugal e França.

Apelidos para Isabela, Isabella ou Izabela

  • Isa.
  • Bela.
  • Belinha.
  • Bebela.
  • Belis.