O que significa o nome de Isabella?

Perguntado por: aibrahim8 . Última atualização: 17 de janeiro de 2023
4.9 / 5 10 votos

A sua origem é hebraica, Izebel, e significa "casta" e "pura".

Do francês Isabelle e do espanhol Isabel. Derivado de Elisabete. Variação: Isabéu. Nome que significa cumprir com as promessas.

Tem origem a partir do hebraico Izebel, que quer dizer “casta”, “pura”, mas muitos autores relacionam a sua origem como a forma medieval do nome Elisabete, que surgiu no hebraico Elishebba, e significa “Deus é juramento” ou “consagrada de Deus”.

"Isabella" em inglês
Isabella {n.p.} Isabelle {n.p.}

Ambiciosa, perseverante e disciplinada. Pode ter tendência para se isolar e para colocar a fasquia muito alta nas expectativas que coloca para si e para os demais. É uma conformista, com génio suave e propenso a crises de melancolia.

Isabelina, também conhecida como isabela, é um cinza amarelado pálido, fulvo pálido, marrom creme pálido ou cor de pergaminho.

Isabela é bastante utilizado no Brasil como nome próprio feminino, sendo mais de 200 mil as suas portadoras.

Sofia vem do grego sophia e quer dizer sabedoria, sapiência.

isabel - nome masculino

singularisabel
pluralisabéis

ISABEL: Existem vários apelidos ótimos para Isabel, como Isa, Bel, Bebé e Bebel. Significa casta, pura, do nome hebraico Izebel.

Isabel foi a mãe de João Batista e esposa do sacerdote Zacarias. Além de ser esposa de um sacerdote, ela mesma era de ascendência sacerdotal (Lc 1:6). Isabel aparece na Bíblia apenas no Evangelho de Lucas (Lc 1:5-66).

Variantes. Isabele, Isele, Izabela (português), Ysabel (espanhol), Isabel (espanhol, francês), Isabela (espanhol, inglês), Isabella (italiano, inglês, alemão), Isabeu (francês), Isabelle (francês), Isobel (inglês), Elisabeth, Elizabeth, Elizabete, Elisabete.

O mesmo que virgem, pura, mulher que não mantém relações sexuais.

My name is Isabela and I am simply [...]

"maria" em inglês
Maria {n.p.} mari {m.}

Yasmim {nome próprio}
Jasmine {n.p.}

Nos próximos capítulos da novela Cúmplices de um Resgate, a amiga de Teo (Fhelipe Gomes) descobrirá que Isabela (Larissa Manoela) é na realidade sua própria irmã. É Marina (Tânia Bondezan) a responsável pela verdade vir à tona.

Assim como Sara, Isabel não podia ter filhos. Ela era esposa do sacerdote Zacarias. Mas, segundo a bíblia, como Deus age em causas impossíveis, um anjo visita Zacarias no Templo e diz que ele terá um filho. A história resulta no nascimento de João Batista, um dos maiores pregadores do evangelho e seguidor de Jesus.

Sobrenomes mais chiques

  • Annenberg;
  • Bernardi;
  • Campos;
  • Castro;
  • Sanches;
  • Schmütz;
  • Timberg;
  • Werneck.

Ayla: Significa 'luz da lua” ou “luar'; 'carvalho', “terebinto”. Ayla é um nome com duas possibilidades de origem: uma turca e uma hebraica.