O que significa o nome body?

Perguntado por: eneves . Última atualização: 20 de maio de 2023
4.9 / 5 13 votos

corpo {m.}

Mais traduções em contexto: minha carne, My Body ...

Bodies | Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa.

Origem etimológica:palavra inglesa. Plural: bodies.

O correto é body. Mas não se confunda pois se trata de uma palavra no idioma inglês e muito utilizado em português para designar uma peça de roupa que cobre justamente o corpo desde seus ombros até a virilha com aspecto colado à pele.

A forma correta é Body. Body significa corpo em inglês, mas, no português, essa palavra se refere a uma peça de roupa do guarda-roupa feminino, semelhante ao maiô. Um body pode ser feito com vários tipos de material, como malha, veludo, algodão e outros.

O body é um item muito versátil no guarda-roupa feminino. Essa peça única, semelhante a um maiô, tem modelos que vão dos mais básicos aos mais ousados, e que podem ser combinados de diferentes formas, para as mais diversas ocasiões e em qualquer estação.

Petit Bateau

Petit Bateau, criadora do primeiro body do mundo.

body parts {plural}
partes do corpo {f. pl.}

body work {substantivo}
trabalho corporal {m.}

body fat {substantivo}
gordura corporal {f.}

Algumas vezes a função de cada uma pode se confundir, pois é comum ver pessoas usando o body como maiô e vice-versa, mas como toda roupa existem diferenças e é exatamente isso que vamos mostrar.

Borys (com Y) é sua variante gráfica. Em alemão, inglês e italiano é utilizado na forma Boris.

cropped

  1. I. cropped.
  2. you. cropped.
  3. he, she, it. cropped.
  4. we. cropped.
  5. you. cropped.
  6. they. cropped.

Anteriormente os bodies femininos eram chamados de collant e eram utilizados em ambientes bem específicos - mas hoje isso mudou e os bodies transformaram-se em peças versáteis que podem ser utilizadas tanto em festas quanto em ambientes corporativos.

O body splash é um produto da categoria de perfumaria, também chamado de splash desodorante colônia, que serve para promover perfumação na rotina. Sua fragrância geralmente é suave e agradável, proporcionando aquela deliciosa sensação de frescor após o banho.

body beauty - Tradução em português – Linguee.