O que significa Juntos e Shallow Now tradução?

Perguntado por: amartins . Última atualização: 19 de maio de 2023
4.5 / 5 12 votos

O problema foi o final do refrão, que manteve o shallow now, em inglês mesmo, e diz: “Juntos e shallow now”. Se traduzido, o trecho significa algo um pouco contraditório: Juntos e superficial agora.

Na letra original, "shallow" significa raso. E a canção fala de um amor que está longe de ser raso.

  • Paula Fernandes
  • Lady Gaga
  • Mark Ronson
  • Andrew Wyatt
  • Anthony Rossomando

A palavra “shallow” significa “raso”.
Quando mais nas profundezas, mais conectados e seguros eles se sentem. Quando, na música em inglês, eles falam “We're far from the shallow now”, eles dizem que “agora estão longe do raso”, ou seja, nas profundezas, onde ninguém pode os machucar.

'Judas' é uma metáfora e uma analogia sobre perdão, traição, as coisas que o assombram em sua vida e como eu acredito que é a escuridão de sua vida que finalmente brilha e ilumina a melhor luz que há sobre você.

slow - Dicionário Online Priberam de Português.

Luan Santana

No refrão em inglês, a dupla canta "we're far from the shallow now" ("estamos longe do superficial agora", em português). Na versão escrita por Paula Fernandes, e gravada com Luan Santana, a frase "Juntos e shallow now" é uma combinação de palavras em português e inglês que não faz sentido.

Fusari ajudou-a a criar o apelido Gaga, a partir da canção "Radio Ga Ga" da banda Queen. Germanotta estava no processo de criar um nome artístico, quando recebeu uma mensagem de texto de Fusari em que lia-se "Lady Gaga".

Por que Juntos e shallow now virou meme
O problema foi o final do refrão, que manteve o shallow now, em inglês mesmo, e diz: “Juntos e shallow now”. Se traduzido, o trecho significa algo um pouco contraditório: Juntos e superficial agora. A internet se manifestou e muitos criticaram a música.

Ao final da temporada de premiações de 2019, “Shallow” se tornou a música mais premiada da história da indústria mundial. A canção recebeu mais de 50 prêmios, ultrapassando “Formation”, de Beyoncé (28) e “Thriller”, de Michael Jackson (23).

Lady Gaga e Tony Bennett possuem uma parceria há alguns anos. O cantor, já nos seus 95 anos, apadrinhou Lady Gaga e sua busca por um projeto no jazz em 2014, quando lançaram seu primeiro trabalho juntos: “Cheek to Cheek” (2014) conquistou o Grammy de Melhor Álbum Vocal Pop Tradicional em 2015.

Em 2021, o ator voltou a comentar o assunto e garantiu que ele e Lady Gaga são bons amigos. Ao Hollywood Reporter, o astro reforçou as palavras da cantora: “Nossos personagens se apaixonam naquela cena do filme. É aquele momento explosivo que acontece com eles em um palco na frente de milhares de pessoas.

Jungkook, um dos membros da boyband, surpreendeu o público ao soltar a frase "juntos e shallow now" durante o show. A frase vem da música Juntos, de Paula Fernandes e Luan Santana, uma vesão da vencedora do Oscar Shallow, de Lady Gaga.

Stefani conheceu o produtor musical quando ela tinha 19 anos - a mesma época em que ela se tornou Lady Gaga. Inclusive, foi ele quem insistiu que ela trabalhasse com batidas mais dançantes em seus primeiros hits. Eles terminaram em 2010, mas uma revista afirmou que eles continuavam amigos.

Shallow Copy segue a abordagem de cópia bit a bit. Em cópia superficial se o campo for um endereço de memória, em seguida, o endereço é copiado. Assim, se o endereço é alterado por um objeto, a alteração fica refletida em todos os lugares.

Nasce Uma Estrela pode ser alugado nas plataformas digitais, ou até mesmo, no Amazon Prime Video.

Deep Copy é uma cópia profunda, ou seja, copia todos os atributos, os que são tipos primitivos e inclusive os que não são tipos primitivos, por exemplo, um array.

Uma ideia da maquiadora Val Garland, o visual foi criado pelo estilista Franc Fernandez e tinha a intenção de servir como um protesto à política “Don't Ask Don't Tell”, sob a qual militares não podiam ser públicos sobre suas orientações sexuais, que era tópico de muitos debates ao redor dos direitos humanos na época.

A peça chave para a rivalidade vir a público foi a decisão de Madonna acusar Lady Gaga de plágio. Madonna afirma que a música de Gaga “Born This Way”, é muito parecida com a sua “Express Yourself”, semelhança que também é identificada pelos fãs de Madonna.

O vestido de carne tinha um objetivo, era um protesto de Gaga contra a política militar dos EUA sobre sexualidade “Don't Ask, Don't Tell”, que ainda vigorava em 2010. Antes de mudar para o vestido de carne, a cantora andou pelo tapete vermelho acompanhada de veteranos gays.