O que significa Isabelle em francês?

Perguntado por: oandrade . Última atualização: 20 de maio de 2023
4.5 / 5 18 votos

Uma versão de Isabel, provavelmente a francesa Isabelle terá dado Isabela. A sua origem é hebraica, Izebel, e significa "casta" e "pura". Isabella Rosselini é uma conhecida atriz e modelo italiana, filha do realizador Roberto Rossellini e da atriz Ingrid Bergman.

Do francês Isabelle e do espanhol Isabel. Derivado de Elisabete. Variação: Isabéu. Nome que significa cumprir com as promessas.

Ambiciosa, perseverante e disciplinada. Pode ter tendência para se isolar e para colocar a fasquia muito alta nas expectativas que coloca para si e para os demais. É uma conformista, com génio suave e propenso a crises de melancolia.

A dúvida é sobre a grafia do nome Isabel(l)a. Pasquale explica que, nas palavras da língua portuguesa, não se prevê consoante dobrada. Porém, o nome é de origem francesa e, na França, a grafia correta seria Isabella. Como se trata de nome próprio, fica a cargo de quem registrar a criança.

Castidade significa pureza sexual. Para ser casta, a pessoa deve ser moralmente limpa em pensamentos, palavras e atos. Significa não ter nenhuma relação sexual antes do casamento. Também significa completa fidelidade entre marido e mulher no casamento.

Isabelly é um belo e elegante nome feminino que apresenta duas possibilidades de origens, ambas advindas do hebraico. Primeiramente, o nome Isabelly tem origem a partir do hebraico Elishebba, nome que significa "Deus é juramento" ou “Deus é abundância”.

Deusa suprema. Mulher muito inteligente e de bom caráter, que consegue se comunicar com a maior facilidade. Costuma viver rodeada de pessoas amigas.

Maria Isabel: Significa “senhora soberana casta” ou “a vidente que é pura”. É um nome composto por dois nomes de origem hebraica, Maria e Isabel. Apesar da origem incerta, acredita-se que Maria tenha origem no hebraico Myriam, que significa “senhora soberana, vidente”.

Significa sabedoria. Apesar de ser um pouco dispersiva, consegue resolver adequadamente seus problemas.

Isabelina, também conhecida como isabela, é um cinza amarelado pálido, fulvo pálido, marrom creme pálido ou cor de pergaminho.

Maitê, que vem crescendo constantemente ao longo dos anos, estreia nos top 10 em 2021. Nomes de menina em alta em 2021: Elisa, Maria Alice, Ayla, Isis, Maya, Esther, Olívia, Maria Helena, Agatha, Maria Vitória, Jade, Heloise, Maria Isis, Zoe, Melinda e Chloe.

É significativo que no Italiano e no Francês, nossas duas irmãs latinas, o nome seja Isabella e Isabelle, respectivamente – sempre com o S.

Tradução de "Isabelle" em espanhol. Isabelle gostaria de ir pra faculdade. Si quieres que Isabel vaya a la universidad. Isabelle tinha visitas, então fomos ao meu escritório.

Mary - Dicionário Inglês-Português (Brasil) WordReference.com.

Castas indianas: Como vivem os Dalits, os intocáveis
Tratados como párias e excluídos da sociedade, os dalits não têm casta e são considerados impuros. Para eles são guardados os trabalhos que os outros indianos se recusam a fazer por considerarem indignos: recolher lixo e limpar banheiros, por exemplo.

O sistema de castas divide os hindus em quatro categorias principais: Brahmins, Kshatriyas, Vaishyas e Shudras. Muitos acreditam que os grupos se originaram de Brahma, o deus hindu da criação.

Assim, temos duas castas: as rainhas, responsáveis pela postura de ovos, e as operárias, que exercem diversas tarefas para o crescimento e a manutenção da colônia, como a construção de células de cria, alimentação das larvas, coleta de alimento e defesa da colônia.

"triunfadora" e tem origem no substantivo latim laurus, que significa "loureiro, louro".

Yasmin é um nome feminino de origem árabe que carrega consigo um significado especial. Derivado do termo "yasmin" que significa "jasmim", uma flor conhecida por sua fragrância doce e bela, esse nome traz consigo características de delicadeza e elegância.