O que significa íntima compaixão no grego?

Perguntado por: oveloso . Última atualização: 17 de maio de 2023
4.9 / 5 20 votos

“compaixão” em grego: Esplagnisomai. Ela também pode ser traduzida como “ter simpatia, pena, ser movido pela misericórdia do coração”.

Compadecer é "sofrer com". Ter compaixão é a virtude de compartilhar o sofrimento do outro. Não significa aprovar suas razões, sejam elas boas ou más. Ter compaixão é não ter indiferença frente ao sofrimento do outro.

Trata-se principalmente de familiarizar-se com uma visão clara e justa das coisas, além de cultivar qualidades que todos nós possuímos, mas que permanecerão em estado latente se não nos esforçarmos para desenvolvê-las.

Literalmente, significa “sofrer com”. Significa que somos capazes de notar o sofrimento dos outros e que sentimos vontade de cuidar e de ajudar de alguma forma.

É uma atitude permanente e habitual, um modo de relacionar-nos e encontrar-nos uns com os outros. Não se pode identificá-la nem reduzi-la a ter pena. Neste sentido, a compaixão é um princípio ético que permite relacionar-nos com os outros a partir dos afetos profundos, das entranhas.

Por isso, a filosofia budista explica que há dois tipos de compaixão: a pequena compaixão e a grande compaixão. A pequena compaixão é própria do ser humano e está presente em todas as relações interpessoais, familiares e sociais. Um exemplo é a compaixão dos pais para com o filho.

Diferente do sentido usual do termo, compaixão é uma palavra formada pelo prefixo "com" e pela palavra "passio", que significa sofrimento. Sofrer junto, estar junto. O amor, por sua vez, é a condição de conexão entre os seres vivos, o amor associa, junta, coloca lado a lado, une.

De acordo com o Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa, compassivo significa «que tem ou mostra compaixão», ao passo que compassível significa «susceptível de sentir compaixão, que sente compaixão facilmente».

Ajudar um amigo, acolher alguém com dor ou fome ou perdoar são exemplos desses marcos como a parte de ação da compaixão.

A compaixão permite o desenvolvimento de competências, de responsabilidades, a recuperação do sentido de irmandade, a alegria do pertencimento a um povo, o gosto de zelar por seu patrimônio e o comprometimento com aqueles que precisam de ajuda.

Compaixão se refere ao sofrimento que sentimos ao ver outra pessoa sofrendo, e que nos desperta uma vontade muito grande de ajudar ou confortar. Portanto, a Compaixão é uma emoção positiva, um estado de empoderamento que nos impulsiona a agir, a fazer alguma coisa para aliviar a dor do outro.

Que não é compassivo, ou seja, que não demonstra compaixão. Exemplo de uso da palavra Incompassivo: As suas atitudes mostram como ele era incompassivo para com as pessoas.

Empatia é sentir o que outra pessoa sente. Compaixão é a empatia em ação. Compaixão é ver o mundo de uma pessoa através de suas lentes, você entende como ela se sente e então você faz algo a respeito.

A psicologia moderna define a compaixão como “o sentimento que surge quando se testemunha o mal-estar (sofrimento, estresse) do outro (ou o próprio), e que gera a motivação ou desejo de ajudar (ou de se cuidar)”.

São três os componentes da autocompaixão: a autobondade (substituição da autocrítica por palavras mais gentis); a humanidade comum (reconhecimento de que o sofrimento e o fracasso pessoal são experiências universais); e a atenção plena (estar presente no aqui e agora, observando as emoções negativas sem focá-las nem ...