O que significa inshalá muito ouro?

Perguntado por: mhernandes . Última atualização: 17 de maio de 2023
4.6 / 5 10 votos

Dita pela maior parte dos muçulmanos, a expressão tem um significado semelhante ao nosso “se Deus quiser” e é invocada com frequência para atrair bênçãos, expressar um desejo ou até mesmo uma simples vontade.

As expressões árabes faladas pelos personagens de O Clone ganharam as ruas e "inshalá" certamente é uma das mais lembradas. A expressão era da personagem Khadija, interpretada por Carla Diaz.

É sinônimo de "tomara" ou "queira Deus". A palavra tem origem na expressão árabe in shaa Allaah, cujo significado é “se Deus quiser”. Em espanhol teve desenvolvimento semelhante e deu origem à palavra ojalá, exatamente com o mesmo significado de oxalá em português.

Confira as melhores abaixo:

  • “Insh'Allah!”
  • “Cada mergulho é um flash!”
  • “Cansei de ser pisada como um tapetinho!”
  • “Joguei a vida no vento...”
  • “Vocês vão arder no mármore do inferno!”

O país fica próximo da Espanha --apenas o Estreito de Gibraltar separa as duas nações. A capital do Marrocos é Rabat, mas o local mais famoso é a cidade imperial Marrakesh, centro econômico que conta com mesquitas, palácios e jardins.

1,53 m

Como locações, foram escolhidas as ruínas da kasbah Ait Ben Hadou, em Ouarzazate; o mercado de camelos de Marrakech; a cisterna portuguesa de El Jadida; e a medina de Fez, cidade do século VIII, que serviu de referência para a construção da cidade cenográfica marroquina no Projac.

Dia de Natal, 25 de dezembro, também é Dia de Oxalá, sincretizado com Jesus Cristo.

Os umbandistas acreditam na existência de um deus soberano chamado Olorum (equivalente a Olódùmarè). Eles também creem na imortalidade da alma, na reencarnação e no carma, além de reverenciar entidades, que seriam espíritos mais experientes que guiam as pessoas.

Exu é um orixá guardião da comunicação, que faz parte das religiões originárias da África, como Candomblé e da Umbanda. É uma das entidades mais conhecidas e cultuadas pelos adeptos dessas religiões no Brasil.

Are Baba - É uma exclamação e equivale a um "poxa!" ou "não brinca?".

"No geral, a novela foi boa, mas falhou em relação ao tratamento da mulher, sempre como submissa. Isso não é real", diz o sheik Jihad Hammadeh, consultor da autora.

Quando alguém faz a saudação “salamaleico”, a resposta esperada em árabe deve ser: Alaikum As-Salaam ou Aleikum Essalam. Essa resposta, em português, significa "que a paz de Deus esteja sobre vós também".

A palavra "uHibbuka" é pronunciada como "u-ri-bu-ka". Diga “ana uHibbuka” para declarar publicamente e oficialmente seu amor a um homem.

Lembrando que Jade seguirá seu rumo com Lucas após o perdão dado por seu tio Ali (Stênio Garcia). As esposas de Said serão Ranya (Nívea Stelmann) e Zuleika (Fabiana Alvarez).

Quem nunca escutou ao andar pelas ruas alguém falar: "não é brinquedo não!" . Eternizada por Dona Jura (Solange Couto), de O Clone, a frase ganhou espaço na novela e quase sempre a personagem soltava essa pérola.

A marroquina se casará com Zein (Luciano Szafir) para atender a um capricho do seu ex-marido. O empresário arranjará a nova união para conseguir reverter seu divórcio e ter a protagonista de volta.