O que significa Ibirapuera na língua indígena?

Perguntado por: lmuniz . Última atualização: 20 de maio de 2023
4.1 / 5 9 votos

O nome Ibirapuera vem do tupi-guarani Ypy-ra-ouêra, que significa pau podre, por ser a região um brejo. Na época da colonização, era uma aldeia indígena, que depois deu lugar a chácaras e pastagens, usadas pelas boiadas que se dirigiam ao Matadouro Municipal, no bairro de Vila Mariana.

Cinco bairros com nome indígena

  • Cachambi. Foto: Fabio Teixeira / Agência O Globo. ...
  • Ipanema. Foto: Felipe Hanower / Agência O Globo. ...
  • Cocotá Foto: Thiago Lontra / Agência O Globo. ...
  • Cacuia. Foto: Bia Guedes / Agência O Globo. ...
  • Camorim. Foto: Domingos Peixoto / Agência O Globo.

Dialeto Mawé (Maué)

A palavra Tatuapé possui origem Tupi e significa “Caminho de Tatu”.

O bairro de Pavuna é sede da região administrativa da Pavuna, abrange os seguintes bairros: Acari, Barros Filho, Coelho Neto, Costa Barros e Pavuna. Segundo o Dicionário Aurélio, "pavuna" é um termo que designa vales fundos e escarpados. O termo é originário do tupi pab'una, que significa "lugar de trevas".

O que é Tupã:
O deus supremo dos tupi-guarani, no entanto, é Nhanderuvuçú(alma velha, na língua tupi), também conhecido por Nhamandú.

"Aysú" significa amor em tupi-guarani.

Bonito em tupi é porang. Agora: kunhã-porang-a - mulher bonita, (ou mulheres bonitas) - Acrescentamos um A porque o adjetivo termina em consoante. Bom em tupi é katu.

Os povos indígenas possuem várias explicações para o surgimento da mandioca, de modo que a o folclore deste alimento é rico. Mandioca em tupi-guarani significa “Mani-oca” ou “casa de Mani”, em homenagem a Mani, filha falecida de um pajé.

Ou seja, Pacaembu em português. Na língua indígena tupi-guarani, a palavra significa “atoleiro” ou “terras alagadas”.

O nome Tucuruvi tem origem no tupi-guarani e significa gafanhoto verde. Inseto que era muito encontrado em fazendas da região, o próprio é a mascote da escola de samba Acadêmicos do Tucuruvi.

O nome “Kûara” significa Sol em Tupi.

Maicé, em tupi-guarani, significa amizade.

Para os tupis-guaranis, a Lua (Jaxi, em guarani), principal regente da vida marinha, é considerada do sexo masculino, o irmão mais novo do Sol.

Mas segundo informou o Professor Carlos Drumond, chefe do Departamento de Lingüística e Línguas Orientais, a palavra vem de cara + iba ou seja: cará ou acará: peixe; picú ou pucú: comprido; iba: ruim, que não serve para ser comido.

A palavra Ipatinga, de origem indígena, que quer dizer Pouso de Água Limpa, era o nome dado a uma pequena estação intermediária da estrada de ferro que liga Itabira (MG) a Vitória (ES), inaugurada em 1922 e instalada às margens do Rio Piracicaba.

A instalação de Marcius Galan parte de uma das possíveis origens da palavra Morumbi, o tupi Mará-obi, que significa lugar de lutas, peleja oculta, cilada.

A palavra Tijuca vem da língua tupi e reúne dois termos – ty iuc –, cujo significado seria água parada.