O que significa Gospel em grego?

Perguntado por: igaspar . Última atualização: 19 de maio de 2023
3.9 / 5 10 votos

Esta palavra teve origem no grego euangélion, traduzido para o português como evangelho. Desta forma, gospel significa "boas notícias" ou "boas-novas".

O estilo teve origem nos Estados Unidos e suas raízes vieram do Blues. No Brasil o estilo foi trazido por missionários batistas e presbiterianos americanos. Algumas igrejas adotaram o Gospel e fizeram traduções de hinos conhecidos para o português.

Ela pode ser traduzida como “EVANGELHO“(subst.) ou “EVANGÉLICO” (adjetivo). A palavra deriva de “God” (Deus) e “Spell” (Palavra), ou seja, “Palavra de Deus”.

Essa ideia de “gospel” surgiu nos Estados Unidos graças ao cotidiano dos cultos de adoração ao Senhor. Por extensão, gospel é o evangelho – os ensinamentos de Jesus Cristo -, basicamente o nome dado aos quatro primeiros livros do Novo Testamento presentes na Bíblia.

Gospel é uma palavra de língua inglesa e sua tradução é evangelho. Ou seja, gospel e evangélico significam a mesma coisa, sendo a diferença relacionada com o uso do termo no idioma português ou inglês.

“A primeira gravação de uma música evangélica ocorreu em 1901, em São Paulo, pelo cantor José Celestino de Aguiar, antes mesmo de uma gravação secular. Na ocasião ele gravou a música Se nos Cega o Sol Ardente.

música gospel {feminino}
gospel {subst.} gospel music {subst.}

No Brasil, a música gospel chegou pelos missionários batistas e presbiterianos vindos dos Estados Unidos no século XX. As igrejas brasileiras passaram a traduzir as canções americanas e muitas dessas músicas fazem parte do hinário oficial das Assembleias de Deus no Brasil, a Harpa Cristã.

Durante o Antigo Egito e nas civilizações Maia e Asteca, como parte dos rituais de louvor aos seus deuses, o sacrifício de seres humanos era bastante comum nos cultos de adoração. Atualmente, os louvores continuam significando demonstrações de reverência e amor à Deus, entre os membros de uma doutrina religiosa.

Pra começar, a música gospel surgiu nos corais das igrejas dos Estados Unidos no século XX, ou 20. Seu nome é uma combinação das palavras God e Spell, que significa a palavra de Deus.

A Bíblia diz em Êxodo 15:1 “Então cantaram Moisés e os filhos de Israel este cântico ao Senhor, dizendo: Cantarei ao Senhor, porque gloriosamente triunfou; lançou no mar o cavalo e o seu cavaleiro.” Uma das formas de louvar a Deus é através da música.

1. Êxodos. A banda Êxodos foi considerada a primeira banda de rock cristão no Brasil.

A música gospel é conhecida como um ritmo e um estilo musical religioso de grupos cristãos. O termo também é utilizado para fazer referência a músicas evangélicas. Presente principalmente em cerimônias religiosas e costuma ter como tema principal a adoração a Deus, a Cristo ou ao Espírito Santo.

nome masculino
Música religiosa originária de comunidades negras norte-americanas. Plural: gospels.

Thomas A. Dorsey (1899-1993), compositor de sucesso tipo There Will Be Peace in the Valley, é considerado por muitos, O Pai da Música gospel. No início de sua carreira ele era um importante pianista de Blues, conhecido aliás por Geórgia Tom.

Composição: Heloisa Rosa / Hananiel Eduardo.

Luiz Ramalho

O projeto nasceu depois que Geber encontrou centenas de obras inéditas deixadas pelo seu pai. O compositor paraibano Luiz Ramalho, que é primo de Elba e Zé Ramalho, teve como seu maior sucesso a música "Foi Deus quem fez você".

A principal diferença entre os dois movimentos é que os evangélicos possuem uma posição mais bem definida sobre a Bíblia. Os protestantes em geral seguem o princípio da Sola Scriptura, que defende que somente a Bíblia é fonte da revelação suprema.