O que significa em português a palavra Thanks?

Perguntado por: ralencastro . Última atualização: 20 de maio de 2023
4.6 / 5 8 votos

Thanks e Thank you são palavras da língua inglesa e ambas significam “obrigado”, no entanto thanks é usado em comunicações informais e thank you na linguagem padrão (formal).

Essa é a forma mais comum e possivelmente, a que você mais ouviu por aí, certo? Essa é a forma mais comum e também mais informal e você pode utilizar no dia a dia. Uma forma abreviada de "Thank you" que você pode utilizar é "Thanks".

Significado de tranks: Situação ou indivíduo que está sob controle.

As de uso mais comum são: 'you're welcome', 'don't mention it', 'no problem', 'my pleasure', 'it's alright'.

You're welcome!

-Obrigado/Obrigada! - Obrigado eu/Obrigada eu! - Obrigados nós/Obrigadas nós! Resumindo: a resposta ao agradecimento pode ser “por nada” (não me agradeça por nada), “obrigado a você (sou grato a você)”, “obrigado eu (grato fico eu)” .

9. THX ou TKS (Thanks) Quer agradecer alguém de maneira abreviada? Basta usar “thx” ou “tks” para representar o “thanks” que nada mais é do que uma forma coloquial de “thank you”.

A mensagem – que se traduz para algo como 'Obrigada, próximo' – foi entendida como uma afronta ao ex-namorado, como uma mensagem de desprezo e de quem saiu por cima.

“You're welcome” é a forma mais comum de dizer “de nada” em inglês. É simples, direto e cabe em praticamente toda situação. Com tradução literal que significa “você é bem-vindo”, “you're welcome” é a resposta para você nunca errar após um agradecimento.

Thanks a lot! Muitíssimo obrigada. [...]

A preposição de deriva do latim "de", que significa a partir de, depois de.

Forma cortês de resposta a um agradecimento: 1 não há de quê, não tem de quê, não seja por isso, eu que agradeço, obrigada eu, obrigado a você, nada, por nada, que nada, disponha, às ordens, imagina.

(De nada.) No es nada. (Não é nada.) No hay de qué.

Qual é o seu nome? What is your name?

Bye é uma simplificação de goodbye, mais curto e direto. Pode ser dito pra todo mundo. Serve para despedidas com familiares, amigos e até para colegas e parceiros de trabalho. Uma maneira bem informal de responder a “See you later/See you soon”, você pode dizer 'see you/see ya', que querem dizer 'até logo/até mais'.

nothing pron
Meu amigo gosta de fazer barulho por nada.

Don't mention it.

“Só há felicidade se não exigirmos nada do amanhã e aceitarmos do hoje, com gratidão, o que nos trouxer. A hora mágica chega sempre.” (Hermann Hesse) “A gratidão é a maior medida do caráter de uma pessoa.” (Augusto Branco) “A felicidade é não carecer de a termos.” (Sêneca)

7 formas de demonstrar gratidão

  • Deixe bilhetinhos pela casa. Que tal escrever uma mensagem bem carinhosa para seus familiares? ...
  • Use e abuse das palavrinhas mágicas. Obrigado, por favor, com licença… ...
  • Valorize os momentos compartilhados. ...
  • Esteja sempre pronto para ajudar. ...
  • Seja gentil. ...
  • Escute. ...
  • Expresse seu amor.

Significado de amr: Abreviação de amor usada por internautas.