O que significa em português a palavra Speaking?

Perguntado por: upaz . Última atualização: 25 de maio de 2023
4.3 / 5 7 votos

falando {ger.}

do you speak English [exemplo]
você fala inglês? [ex.]

No dicionário de inglês/português você encontrará essas palavras traduzidas da seguinte maneira: Speak – falar; Talk – conversar; Say – dizer e Tell – contar.

TO SPEAK. O verbo TO SPEAK, significa falar, em inglês.

Presente

  1. Speak — Falar.
  2. I have a friend who speaks five languages! — Eu tenho um amigo que fala cinco línguas!
  3. Spoke — Falou, falaram.
  4. The professor spoke with all the freshmen. — O professor falou com todos os calouros.
  5. Spoken — Falado.
  6. Those words were spoken by my father. — Aquelas palavras foram faladas pelo meu pai.

O discurso direto acontece quando a fala de um personagem é apresentada com o uso de dois-pontos, aspas e travessão: Antônio disse: — Vocês estão julgando esta moça sem saber da história toda!

Como Se Apresentar em Inglês: Quatro Textos de Exemplo

  1. Exemplo 1. My name is Sergio. I am 13 years old. ...
  2. Exemplo 2. I am Ana. I am 21 years old. ...
  3. Exemplo 3. My name is Priscila and I'm 23 years old. I graduated from the Federal University of São Paulo. ...
  4. Exemplo 4. I am Carlos and I'm 33 years old.

Definem-se o locutor, quem fala, e o alocutário, o outro para quem se fala, além da não pessoa “ele”, qualquer um ou qualquer coisa de que se fala no discurso.

Com isso descobrimos que no inglês falado eles não usam apenas o “you” para fazer referência a “vocês”. Aprendemos também que o “you” sozinho deve ser entendido como “você”.

não falo inglês [exemplo]
I don't speak English [ex.]

I speak Portuguese
(Nada de traduções automáticas!)

Significado de Português
adjetivo Pertencente ou relativo a Portugal, país situado no continente europeu. Etimologia (origem da palavra português). A palavra português deriva do latim tardio “portucalensis, e; por influência de portugalensis, e, posteriormente “Portucalis, is”, Portugal.

Diferença entre speak e talk
Para “falar” de algo, você pode usar tanto o speak quanto o talk. Eles são usados como sinônimos na maioria dos casos. Entretanto, quando falar sobre o domínio de um idioma ou em situações mais formais, use speak. Já quando estiver se referindo a um diálogo, use talk.

Melhore sua conversação em inglês com essas 7 dicas práticas!

  1. Aprimore a audição. É difícil encontrar pessoas para praticar a conversação. ...
  2. Não tenha medo de errar. ...
  3. Leia em voz alta. ...
  4. Assista filmes e séries em inglês. ...
  5. Fale com nativos. ...
  6. Ensine inglês para outras pessoas. ...
  7. Escreva enquanto fala. ...
  8. Matricule-se numa escola de inglês.

Em inglês, usamos “say” quando dizemos algo e “tell” quando dizemos algo para alguém. Veja alguns exemplos: My mother asked if I was looking for a movie release and I said yes. Minha mãe perguntou se eu estava procurando um lançamento de filme e eu disse que sim.

O discurso direto pode ser entendido como a reprodução exata da fala de alguém. Já o discurso indireto ocorre quando o autor expressa com suas palavras a fala de outrem. Por fim, o discurso indireto livre é uma mescla entre o direto e o indireto.

Os verbos dicendi são utilizados para nos referirmos ao modo como o nosso interlocutor se expressa por meio de palavras ou pensamento em um diálogo. No diálogo acima, as palavras “perguntou” e “respondeu” são verbos dicendi.

Recapitulando, aqui estão as 7 melhores técnicas para começar um discurso ou apresentação impactante:

  1. Mostre um exemplo interessante sobre o tema.
  2. Cite estatísticas notáveis.
  3. Faça uma pergunta retórica.
  4. Seja ousado e fale uma frase impactante.
  5. Conte uma história.
  6. Não tenha medo de utilizar o humor.
  7. Cite outra pessoa.

What is your name? / Qual é o seu nome? My name is Paula. And yours? / Meu nome é Paula.

Qual é o seu nome? What is your name?

How are you doing? - Como vai? How is it going? - Como está indo? How have you been? - Como tem passado? How is everything? - Como vão as coisas?