O que significa em português a palavra lord?

Perguntado por: dlopes . Última atualização: 20 de maio de 2023
4.6 / 5 6 votos

1. Título dado na Inglaterra aos nobres e membros da Câmara Alta. 2. [Popular] Homem que vive com ostentação.

meu lorde {masculino}
my lord {subst.}

oh Lord {interjeição}
ai-jesus {interj.}

senhor m (plural: senhores m)

É um título nobiliárquico no Reino Unido, equivalente a Dom em Portugal. Antigamente, significava ser um comandante de tropas de patamar alto e um homem de confiança do rei ou de um duque. Nos dias atuais, os membros da câmara alta do parlamento inglês também são chamados de lordes.

É um título que pode ser associado a outros, como o de duque ou conde. Pode ser ainda uma cortesia a algum filho de um membro importante da família real. Um lorde é equivalente a um 'Dom', como no Brasil houve o 'D.

Lady ou leide (senhora ou dama em português) é um título nobiliárquico britânico, sendo o feminino de Lorde (Lord, em inglês), é o equivalente ao título "Dona" em Portugal.

Para chegar na Praia do Lord partindo da Igreja de Praia do Forte, próximo ao Projeto Tamar, basta andar uns 10 minutos. A caminhada é bem agradável e você pode fazê-la a beira mar, aproveitando muito a paisagem. Só precisa checar a maré pois para passar pela praia ela tem que estar baixa.

Oh, Lord, I love You! Oh, Deus, eu te amo!

Meu Doce Senhor
Composição: George Harrison.

[Gramática] A grafia milord corresponde às grafias inglesa e francesa, sendo milorde a forma preferencial em português.

Grande És Tu, Senhor.

Senhor, Eu Preciso de Você

Lord Moutbatten, tio do príncipe Philip e primo de segundo grau da Rainha Elizabeth II, será acusado de abusar sexualmente de um menino de 11 anos em um caso que será reaberto 43 anos após a morte do ex-vice-rei e governador-geral da Índia.

Tradicionalmente, para se tornar Lorde ou Lady, tem as seguintes possibilidades:

  1. Tornar-se membro da Câmara dos Lordes.
  2. Casar-se com alguém que já seja Lorde ou Lady.
  3. Comprar terras a um Lorde ou a uma Lady com título válido e herdar o título.

prince s (plural: princes)
O jovem príncipe era o único herdeiro do rei. The young prince was the king's sole heir.

A regra é que os inferiores chamarão o duque por “Sua Graça” e os iguais por “duque”. Ele nunca é chamado de “meu lorde”. Em cartas, a saudação correta é “Meu lorde duque”. Vamos utilizar como exemplo o Duque de Glastonbury, que detém também o título de marquês de Tenwhestle e sobrenome Drake.

"Não existem títulos de nobreza, assim como as condecorações da época do Império. Ninguém pode dizer hoje que é Barão, Visconde, Conde impunemente, mesmo que tenha recebido tal título de uma monarquia europeia, como por exemplo o Vaticano. Eles não têm valor do ponto de vista legal no Brasil", disse à Sputnik Brasil.