O que significa em português a palavra free?

Perguntado por: nsilveira . Última atualização: 20 de maio de 2023
4.3 / 5 18 votos

gratuito adj (gratuita f sing, gratuitos m pl, gratuitas f pl)

Entrada franca é o nome que se dá quando o ingresso para algum evento, show ou peça de teatro é totalmente gratuito. É um modo mais formal para expressar a entrada de graça em um local que geralmente é pago, comumente utilizado em panfletos e anúncios.

[...] um exemplo da Campanha Free Hugs (Abraços gratuitos), um fenômeno [...]

Uma prova disso é que neste post vamos aprender que se você quiser falar “deus me livre” em inglês você pode dizer: God forbid!

free adj. O governo proíbe trustes para proteger a livre concorrência.

A tradução de free para o português é livre, já captive significa cativo.

Fre: fresco, freio, frequentar, freguês, frenesim, freira, frevo, frei, frequência, frêmito,... Fri: frio, frigideira, fritura, fricção, frieira, fricativo, frisante, frívolo, frivolidade, frígido,... Fro: fronha, fronte, frontal, fronteira, frouxo, frondoso, frontispício, frouxidão, frota,...

Etimologia (origem da palavra grátis). A palavra grátis deriva do latim "gratis" que significa literalmente de graça, sem necessidade de pagamento.

Fair Play significa jogo justo, jogar limpo, ter espírito esportivo, em português. Fair Play é uma expressão do inglês que significa modo leal de agir. O conceito de fair play está vinculado à ética no meio esportivo, onde os praticantes devem procurar jogar de maneira que não prejudiquem o adversário propositalmente.

free zone {substantivo}
zona franca {f.}

taxa fixa f
The lawyer charges a flat fee for certain services. O advogado cobra uma taxa fixa para certos serviços.

O Dia do Abraço é celebrado anualmente no dia 22 de maio.
A data surgiu a partir da iniciativa do australiano Juan Mann que criou a campanha Free Hugs Campaign, em 2004, com o simples objetivo de distribuir abraços "gratuitos" pelas ruas de Sydney, para pessoas desconhecidas.

abraço {m.} Getting that text was like getting a hug. expand_more Receber aquela mensagem foi como receber um abraço. You come over here and give me a hug.

Papai, eu quero te abraçar. I want to hug you. It's okay. Eu quero abraçá-lo bem.

God s. Ele acredita em Deus e vai à igreja todos os domingos.

Deus nem sempre afasta de nós os problemas, mas Ele está ao nosso lado como um pai que busca o melhor para seu filho. Ele está disposto a dar a força que necessitamos para superarmos nossas dificuldades. É por isso que é importante que tenhamos sempre fé em Deus, acreditar Nele em qualquer circunstância!

Deus quer que você seja feliz, e é isso que você deve ser. Quando você acredita Nele e faz o melhor que pode para guardar Seus mandamentos, você encontra alegria e tem esperança no futuro.

1. Que goza de liberdade. 2. Independente.

1 desamarrado, desprendido, liberto, solto.