O que significa Eloi Eloi lama Sabactani?

Perguntado por: rribeiro3 . Última atualização: 19 de maio de 2023
4.7 / 5 9 votos

locução. Palavras hebraicas que Jesus Cristo terá pronunciado ao expirar na Cruz. Origem etimológica:locução hebraica que significa "meu deus, meu deus, porque me abandonaste?".

Acima do corpo de Jesus, no alto da cruz, aparece uma tabuleta com 4 letras: INRI. Em latim, Iesus Nazarenus Rex Iudeum (Jesus Nazareno, Rei dos Judeus). Havia, na época, uma prática comum de se colocar em tabuleta, na própria cruz, o motivo da morte do condenado.

Yeshua Hamashia é uma expressão em aramaico que significa "Jesus Cristo, o Messias".

A última palavra, “sabactâni”, é uma transliteração de um termo aramaico, e vem do verbo que significa “deixar”, “abandonar” e “desamparar”.

Eloy era um homem de fé profunda. A todo o momento ligava sua luta à libertação dos Hebreus no êxodo. “Deus está do nosso lado” era a fé que animava sua luta. Morreu aos 54 anos, deixando a esposa e 10 filhos, também ameaçados pelos mesmos grileiros.

O que significa JHS:
JHS é uma sigla cristã, que representa as iniciais de Jesus Salvador dos Homens, é um dos símbolos da Igreja Católica. Aparece em relevo nas hóstias que o padre consagra e oferece aos fiéis nas missas. O monograna com as iniciais "JSH", é a representação de Jesus para os cristãos.

Na tradução literal, a palavra yeshua significa "salvar". Ela é muito parecida com Yeshuah, com H no final, que quer dizer "salvação'' e também é uma redução de Yehoshua que significa "Deus salva". Em algumas religiões, eles consideram a palavra como o nome original de Jesus Cristo.

O vermelho significa o martírio de Cristo e dos Santos Mártires, que entregaram suas vidas por causa de Cristo.

Yahweh

O nome do Deus bíblico
Deus também lhe diz que deve apresentá-lo aos israelitas como YHWH (que se parece com a expressão "Eu Sou" em hebraico). Após o livro de Êxodo, no livro de Samuel, Deus é conhecido pelo nome de "Yahweh Teva-ot" ou "Ele traz as hostes à existência".

El Shaday ou El Shaddai, é um dos nomes em hebraico para Deus, que significa Deus Todo Poderoso. A designação El Shaddai é apenas um dos nomes que menciona o poder de Deus, sendo mais abrangente que Elohim, que indica o poder de Deus enquanto Criador.

aramaico

"Jesus era um falante nativo do aramaico", disse sobre a língua semítica quase extinta que tem grande relação com o hebraico. "Mas ele também teria conhecido o hebraico porque havia escritos religiosos em hebraico."

Mt 27,37 Acima de sua cabeça colocaram por escrito a sua causa: “Este é Jesus, o rei dos judeus”. Mc 15,26 Havia a epígrafe de sua causa. Estava sobrescrito: “O rei dos judeus”. Lc 23,38 Havia, pois, também uma epígrafe sobre ele: “Este (é) o rei dos judeus”.

Simão Cirineu

Na vida todo mundo precisa de um Simão, o cireneu, que ajudou a carregar a cruz de Jesus, para ajudar a carregar as nossas cruzes. Somos Simão Cirineu, discípulo de todos os tempos, que caminha após Jesus, levando também ele a sua cruz (Lc 23,26).

Elói: Significa “o escolhido”, “o eleito”. Tem origem no francês Éloi, Éloy, variantes de Elígio, nome que tem origem no latim Eligiu, a partir do radical de eligere, que quer dizer “escolher”, portanto significa “o escolhido, o eleito”.

Nome de origem francesa.

Elói (Claudio Gabriel) é sentenciado à morte por apedrejamento em “A Terra Prometida”. Vítima de uma armação de Acã (Kadu Moliterno), ele é acusado de traição ao povo de Israel.

Inclusive na Bíblia, encontramos o relato de que uma esponja embebida em vinagre foi dada a Jesus Crucificado para Lhe aliviar a sede, pois o vinagre inibe as papilas gustativas temporariamente aliviando assim a sensação de sede por algum tempo.