O que significa égua no Nordeste?

Perguntado por: ocarvalho . Última atualização: 29 de abril de 2023
4.6 / 5 7 votos

A gíria égua é utilizada em situações de espanto ou surpresa. É uma gíria muito popular em estados como o Maranhão e o Pará. A expressão «ir para baixa da égua».

A expressãoÉgua” era usada pelo carroceiro da antiga padaria Brunkow, que entregava pão nas casas, no tempo que Joinville era uma cidadezinha de 45000 habitantes. Para isso, o carroceiro, de nome Miguel, conduzia a carrocinha puxada por uma égua mansa muito inteligente. Ela sabia os endereços onde tinha que parar.

" égua: expressão de espanto, "vírgula do paraense" dita em toda frase, seria o equivalente ao "poxa" ou "caramba".

Baixa da égua
Essa expressão significa o mesmo que dizer para uma pessoa se afastar, ir para um lugar distante porque está atormentando alguém. Essa expressão é muito usada em algumas regiões do Nordeste e Goiás.

Pernambuco

  • Abestalhado: abobado, ignorante;
  • Arretado: alguém bravo ou algo bom;
  • Buliçoso: alguém que mexe nas coisas sem permissão;
  • Fuleiro: de baixa qualidade ou não confiável;
  • Gabiru: rato grande;
  • Mangar: rir de alguém;
  • Pantim: criar caso, dificuldade;
  • Tabacudo: bobo.

A expressão “Égua” era usada pelo carroceiro da antiga padaria Brunkow, que entregava pão nas casas, no tempo que Joinville era uma cidadezinha de 45000 habitantes. Para isso, o carroceiro, de nome Miguel, conduzia a carrocinha puxada por uma égua mansa muito inteligente. Ela sabia os endereços onde tinha que parar.

Bras. Vulg. Mulher que se prostitui.

Significado: Tirar vantagem de uma situação ou se dar bem. Por exemplo: “Ganhei na loteria, vou lavar a égua!” Origem: A expressão nasceu de um costume realizado pelos escravos, no período da grande exploração de ouro no Brasil.

O Contribuinte Pai d'Égua é um programa que tem como objetivo fomentar a autorregularização e a autoconformidade tributária por meio de uma mudança no relacionamento com o contribuinte.

Mocorongo é uma palavra típica do vocabulário popular brasileiro, sendo mais comum como um sinônimo de “caipira” ou pessoa que vive na roça.

Barril = É uma pessoa boa, top, fechamento. Pode ser usada também em uma situação ruim: “rapaz, passei por um negócio barril ali”, uma situação tensa, complicada; Barril dobrado = É o dobro de barril, ou seja: uma pessoa MUITO boa, MUITO top.

2. [Brasil] Diz-se do cavalo baio e do amarelo avermelhado. Origem etimológica:particípio de gatear.

Localizada na Zona Sul de Manaus (AM), a chamada "Baixa da Égua" nada mais era do que uma área do bairro Educandos, especificamente na Avenida Rio Negro.

Arretado é daquelas gírias que conseguem reunir vários significados em uma só palavra. Pode ser usado para se referir algo que considera muito bom, legal ou bonito.

2. Boy. Típica expressão potiguar, “boy” é uma das formas mais comuns para se referir tanto a rapazes quanto a moças. Independe da idade e do gênero e é muito utilizada por lá, como em “boyzinho”, “boyzinha” ou “o boy” e “a boy”.

potro

Quando ocorre o cruzamento entre um cavalo e uma égua, dá-se o nome de “potro” ao filhote. Na prática, costuma-se chamá-lo de “potrinho”. Égua Mãe – Gestação e Parto.

Égua da Raça Crioula é eleita a mais bela da Expointer 2022.

o cavalo - a égua; o carneiro - a ovelha; o bode - a cabra; o zangão - a abelha.