O que significa Be Like gíria?

Perguntado por: ofogaca . Última atualização: 19 de maio de 2023
4.7 / 5 12 votos

ser cara de um, focinho do outro [col.] [expr.]

Você sabe que like significa gostar de.

Like é geralmente usado quando queremos transmitir a ideia de similar à, assim como, parecido com. Já, as é normalmente usado expressando ser, na função de, na condição de.

Isso significa que todas as vezes que você olhar para algo ou alguém e quiser fazer uma comparação entre eles, terá de usar o verbo “look” acompanhado da palavra “like”: “look like”. Veja os exemplos: He looks like his father. (Ele se parece com o pai.)

Um exemplo: na pergunta What's London like? — Como é Londres?, like muda de função. Aqui não tem nada a ver com “gostar”. Junto a what, o seu significado é “como”.

Um significado para a gíria "Bêh" pode ser algo como "bebê" ou até mesmo "bem" ou "benzinho", no diminutivo. Esta se trata de uma gíria comum entre os adolescentes.

Siglas da frase ''before anyone else'' que significa ''antes de qualquer um''.

A gíria é a abreviação de “Before Anyone Else”, ou seja, “Antes de qualquer um”, e é comum ser usadas por casais. Exemplo: “Hi bae! How was your day?”

Estrangeirismo que significa "curtir". É usado para dizer que gosta de algo. Deixa seu like na nossa página.

Em inglês, o uso do verbo “like” é equivalente ao uso do verbo “gostar” em português. Em inglês, o verbo “like” se usa para falar de gostos e preferências, ou de coisas que o sujeito da oração aprecia.

Sinônimos de 'like' em inglês americano

  1. 1 (verbo) in the sense of enjoy. Sinônimos. enjoy. be fond of. be keen on. ...
  2. 2 (verbo) in the sense of admire. Sinônimos. admire. appreciate. approve. ...
  3. 3 (verbo) in the sense of wish. Sinônimos. wish. care to. choose. ...
  4. 4 (verbo) in the sense of be attracted to. (informal) Sinônimos. be attracted to.

O like serve pra que o conteúdo, o video seja recomendado para outras pessoas. Serve pra que o video seja espalhado na plataforma. Pra um video ficar em alta ou ser recomendado ele precisa de bastante like. Todos videos em alta é resultado de muito like e tempo de visualização.

Os verbos "hate", "love", "like" e "prefer" são geralmente seguidos por um "gerund", quando seu significado for de caráter geral, e seguidos pelo infinitivo, quando se referem a uma situação ou momento particular.

gostar [gostando|gostado] {verbo} like [liked|liked] {v.}

"parece" em inglês

  1. appear.
  2. like.
  3. look.
  4. seem.
  5. appear to be.
  6. come off.

parecer técnico tradução | dicionário Português-Inglês
technical opinion n.

“Look for” significa “procurar por” algo ou alguém, ultrapassando a ação de olhar e indo para a busca nos mais diversos âmbitos da vida. Confira os exemplos: Sheila, you have to look for a new job – Sheila, você tem que procurar um emprego novo.

LIKE como preposição (2)
Podemos traduzir por “igualzinho a”, “feito”, “como”: He talks like his father. (Ela fala igualzinho ao pai.) She walks like a goose.

I don't like chocolate( Eu não gosto de chocolate).