O que significa Bardock em português?

Perguntado por: tnogueira . Última atualização: 2 de maio de 2023
4.2 / 5 4 votos

Bardock: Uma brincadeira com a japonesa “burdock”, que significa “raíz”. Broly: Uma alusão à palavra “brócolis”, outro vegetal.

Goku: Significa “esclarecimento celeste”, “percepção celestial”.

Raditz: significa rabanete (aquele da Rapunzel, sabe?);

Broly: Uma alusão à palavra “brócolis”, outro vegetal. Caulifla: Mais uma brincadeira com outro vegetal, desta vez a “couve-flor”. Ale: O nome de uma planta japonesa. Akarot (Kakarotto): O nome original de Goku é uma mutação da palavra inglesa “carrot”, que em português significa “cenoura”.

Jiren: Tipo de fogão. Lavender: Significa "lavanda". Toppo: Vem da palavra "pot", "vaso" em inglês.

Goku: Significa “esclarecimento celeste”, “percepção celestial”. Goku é um nome masculino de origem japonesa. A escrita por ideogramas indica que Go significa “percepção, esclarecimento”, enquanto ku significa “céu”.

Além do nome do personagem de mangá, a palavra Gohan significa, em japonês, arroz cozido ou comida.

Majin Boo é um criatura mágica, membro da raça majin, criada pelo mago Bibidi para auxiliá-lo na dominação do universo. Conforme a série avança, Majin Boo expele sua maldade criando dois Majin Boo. O bom se une aos Guerreiros Z enquanto o mau é destruído por Goku e renasce como um garoto chamado Oob.

Na realidade, Naruto é o nome de uma cidade e um ingrediente extremamente famoso na culinária japonesa, normalmente colocado em ensopados e Lamen! Comida que por sinal é a favorita do protagonista. O ingrediente é um tipo de massa de peixe curtida (“Kamaboku”) servida no Lamen quente.

Trunks significa Sunga/calção de banho.

Gogeta é um personagem que é a fusão resultante de dois Saiyajins muito poderosos Goku e Vegeta quando eles fazem a Dança Metamoru propriamente. Sua voz é dupla que contêm a voz de ambos Goku e Vegeta.

Piccolo significa “Outro Mundo” em Namekuseijin, que significava como ele se parece com um ser completamente diferente, mesmo sendo da Terra. Depois que suas origens foram explicadas durante a Saga Namekusei, esse nome faz todo o sentido.

Ao chamar Goku de “Kakaroto”, Vegeta reforça a origem humilde de Goku, enquanto destaca sua própria posição privilegiada, como um príncipe. Essa ação tem relaçao com a arrogância inicial de Vegeta, sua noção de superioridade e a distinção de classes que existia entre os Saiyajins.

Em uma entrevista em conjunto com o designer de personagens e animador de DBZ, Katsuyoshi Nakatsuru para o Guia de episódios, o autor esclareceu que o “Z” significava que a história de Goku estava chegando ao fim (em 1996, 1 ano depois do fim do mangá).

Assim como a letra “Z” em Dragon Ball Z, o GT também foi uma escolha de Toriyama e ela foi explicada na introdução que vem nos pacotes de Dragon Box GT, os DVDs que compilam toda a franquia. Neles é dito: “Na linguagem dos carros, GT significa 'Gran Turismo': em ou seja, um carro veloz e potente.”

Daishinkan (Traduzindo seria algo como Grande Sacerdote) é um dos 5 seres mais poderosos do multiverso de Dragon Ball. Ele é pertencente a raça dos anjos e é pai de Whis e Vados.