O que significa arriar no Nordeste?

Perguntado por: amendes3 . Última atualização: 17 de maio de 2023
4.7 / 5 17 votos

Use arriar quando quiser obter os seguintes significados: baixar, colocar no chão, descer, desanimar, perder as forças.

Arriada: fazer piada, graça.

1.3. Forma a expressão «arrear bandeira», que significa «abaixar a bandeira que foi içada, apenas para a retirar do mastro ou em sinal de deferência ou de submissão» e, ainda, em sentido figurado, «declarar-se vencido».

Pernambuco

  • Abestalhado: abobado, ignorante;
  • Arretado: alguém bravo ou algo bom;
  • Buliçoso: alguém que mexe nas coisas sem permissão;
  • Fuleiro: de baixa qualidade ou não confiável;
  • Gabiru: rato grande;
  • Mangar: rir de alguém;
  • Pantim: criar caso, dificuldade;
  • Tabacudo: bobo.

[Informal] Conjunto de cacarecos, coisas velhas, sem valor ou serventia.

A expressão égua é muito utilizada na Região Norte do Brasil. Pode ser utilizada de diversas maneiras, algumas delas são nos lugares das expressões "poxa!", "caramba!", "nossa!" (como espanto).

Em um dos tantos dicionários sobre gírias pela internet, o significado da expressão “cozinhando o galo” é: “…quando alguém está enrolando, ganhando tempo, demorando pra fazer algo que já poderia ter sido feito.”

A gíria brasileira “tira”, com o sentido de policial, é um caso interessante de expressão antiguinha que parece ter garantido vida longa apenas por seu uso continuado em dublagens e legendas de cinema, como tradução da gíria americana cop.

Use arrear quando quiser dizer que irá colocar arreios ou enfeites em. Use arriar quando quiser obter os seguintes significados: baixar, colocar no chão, descer, desanimar, perder as forças.

Art. 15. A Bandeira Nacional pode ser hasteada e arriada a qualquer hora do dia ou da noite. § 1º Normalmente faz-se o hasteamento às 8 horas e o arriamento às 18 horas.

Em caso de hasteamento de bandeiras de diversas categorias, a bandeira de maior importância deve ser hasteada em primeiro lugar. As bandeiras devem ser hasteadas com o nascer do sol, ou no início do evento, e arriadas ao pôr-do-sol, ou no final do evento.

Mangar: rir de alguém; Pantim: criar caso, dificuldade; Tabacudo: bobo.

tranquilo", "tô relaxado".

Baixa da égua
Essa expressão significa o mesmo que dizer para uma pessoa se afastar, ir para um lugar distante porque está atormentando alguém. Essa expressão é muito usada em algumas regiões do Nordeste e Goiás.

Após a segunda música McCartney saudou o público e usou a expressão tipicamente cearense "Vamos botar boneco!'', que quer dizer "fazer bagunça", "farrear", "chilique".