O que significa Arre Égua no Ceará?

Perguntado por: iaraujo . Última atualização: 19 de maio de 2023
4.2 / 5 18 votos

arre égua: interjeição usada as regiões Norte e Nordeste do Brasil para demonstrar espanto. baixa da égua: lugar muito distante.

A gíria égua é utilizada em situações de espanto ou surpresa. É uma gíria muito popular em estados como o Maranhão e o Pará. Veja também o que significa a gíria esparroso. Além do seu uso comum, a expressão ainda pode ser expressada como “ éguas ” (o que dá até uma intensidade a mais) e/ou acompanhada pela palavra ...

As expressões paraenses são muito pai d'égua, mano!

Baixa da égua
Essa expressão significa o mesmo que dizer para uma pessoa se afastar, ir para um lugar distante porque está atormentando alguém. Essa expressão é muito usada em algumas regiões do Nordeste e Goiás.

Aí dento. Um clássico cearense que quer dizer, literalmente, "aí dentro". É uma outra maneira de dizer nosso já consagrado “teu **!” -- mas sem entrar em detalhes.

A expressão "azedou a boca da égua" é usada quando algo dá errado.

O Jeito de Falar do Cearense
O povo cearense possui uma maneira de falar que lhe é muito característica. Essa peculiaridade se observa basicamente na pronúncia e na entonação da voz, além, evidentemente, do uso muito frequente dos vocábulos e expressões típicas relacionados no dicionário (figura à esquerda acima).

Pernambuco

  • Abestalhado: abobado, ignorante;
  • Arretado: alguém bravo ou algo bom;
  • Buliçoso: alguém que mexe nas coisas sem permissão;
  • Fuleiro: de baixa qualidade ou não confiável;
  • Gabiru: rato grande;
  • Mangar: rir de alguém;
  • Pantim: criar caso, dificuldade;
  • Tabacudo: bobo.

[Brasil: Sul] Cavalo pequeno, baixo.

Bras. Vulg. Mulher que se prostitui.

Significado de Cabrunco
substantivo masculino e feminino [Brasil] Alguém de má aparência; algo desproporcional. interjeição [Brasil] Que demonstra admiração diante de alguma coisa extremamente bonita ou muito feia. Etimologia (origem da palavra cabrunco).

Substantivo. (ornitologia) pequeno pássaro, abundante em Portugal, também conhecido por chincra, fuinho, garrafinha, gile-gile, papa-moscas, tistias, etc.

Termo tipicamente paraense, “pai d'égua” denota a ideia de genial, legal, sensacional, extraordinário, maravilhoso, etc.

"Tô na seca" é uma expressão para dizer que se está sentindo falta de alguma coisa, normalmente se usa em contexto sexual.

Barril = É uma pessoa boa, top, fechamento. Pode ser usada também em uma situação ruim: “rapaz, passei por um negócio barril ali”, uma situação tensa, complicada; Barril dobrado = É o dobro de barril, ou seja: uma pessoa MUITO boa, MUITO top.

Usada por paraenses não só para expressar surpresa, mas para expressar raiva, frustração e outros sentimentos. Égua, sai daqui!

Localizada na Zona Sul de Manaus (AM), a chamada "Baixa da Égua" nada mais era do que uma área do bairro Educandos, especificamente na Avenida Rio Negro.

Mah ou má
É uma abreviação da palavra “macho”. É usado para chamar as pessoas, assim como o “mano”, “irmão” ou “brother”. Mah, aparece lá em casa hoje que vou fazer bolo.

Significado de Dento
O mesmo que: petisco, debico, depenico, lambisco, mordo, mordisco, trinco.

magro demais, atenção. A princípio, frango seria uma pessoa com pouca massa muscular, bem magra mesmo. Atualmente, a palavra está mais relacionada aos aspectos comportamentais, como: não querer treinar as pernas, ficar batendo papo nos aparelhos da academia, etc.

Pancada com o lado externo do pé.