O que significa a palavra poxa vida?

Perguntado por: rtavares3 . Última atualização: 17 de maio de 2023
4.7 / 5 7 votos

1. Poxa vida. Expressão que demonstra frustração, decepção.

As duas formas – poxa e puxa – existem na Língua Portuguesa. Ou seja, ambas as expressões estão corretas e são variantes com o mesmo significado quando usadas como interjeições.

Palavra usada como gíria, mas usada quando se está com raiva ou decepcionado.

1 caramba, diabo, diacho, puxa, puxa vida, pô.

O dicionário da Real Academia Espanhola nomeia dois outros sentimentos – “estranheza ou enfado” – e informa que caramba é um termo eufemístico, um palavrão disfarçado, substituto de carajo.

Significado de minha vida: É uma gíria expressada quando se fala com o(a) namorado(a)

Significado de meu bom: Amigo.

18 sinônimos de caramba para 2 sentidos da palavra caramba: Interjeição de espanto, admiração e surpresa: 1 nossa, cara, caraca, cacilda, vixe, uai, uau, cruz, ah, oh, céus, cáspite.

Significado de poxa: Palavra usada como gíria, mas usada quando se está com raiva ou decepc...

substantivo masculino [Brasil] Pop.

Interjeição. Classe de palavras que exprimem emoções, sensações ou estados de espírito. São invariáveis. Ex.: ai!, poxa!, oba!, nossa!, eita!, cruz credo!

Expressão de espanto, surpresa. -Eita pega, você ficou sabendo que no churrasco de fim de ano a secretária ficou chapada e mijou nas calças?

Aí dento. Um clássico cearense que quer dizer, literalmente, "aí dentro". É uma outra maneira de dizer nosso já consagrado “teu **!” -- mas sem entrar em detalhes. Ex.: Ao escutar um grito de um eleitor de Bolsonaro, Ciro Gomes nem titubeou antes de mandar um “aí dento”.

Caramba no Candomblé
Existe uma crença popular de que a palavra caramba tenha um significado religioso, tanto na Umbanda quanto no Candomblé, e segundo essa ideia, caramba seria o nome de um ser maligno. Porém, não existe registros da existência desse ser “caramba” em nenhuma das religiões, e tudo não passa de um mito.

ca·ra·ca ca. [Brasil, Informal] Expressão que indica espanto, irritação, desgosto ou surpresa.

Significado de Palavrão
substantivo masculino Palavra obscena, grosseira ou pornográfica, cujo uso pode ofender a quem dela é alvo; palavrada. [Gramática] Palavra grande e de pronúncia difícil.

1. [Brasil: Rio de Janeiro] [Brasil: Rio de Janeiro] Pessoa ou coisa considerada muito feia. 2. [Brasil: Rio de Janeiro] [Brasil: Rio de Janeiro] Expressão usada para exprimir espanto por pessoa ou coisa considerada muito feia ou muito bonita.

Sentenciado às penas do inferno.

O “palavrão” originou-se em tabus criados pela religião e pela vida em sociedade. Tudo que se relacionava a homem, animal e sexo foi motivo de controle rigoroso dos religiosos. Vejamos a origem de algumas dessas curiosas expressões. Vem do latim vulgar besta, nome do animal que transporta cargas pesadas.

Vida é aquele apelido carinhoso clássico para o namorado ou marido que nos preenche e nos dá luz a cada dia.

As mais citadas foram: “tega”, “tamo junto”, “tranquilo”, “de boa”, “é nós”, “qual foi”, “mina”, “vacilão”, “mano”, “tá ligado”, “pega a visão”, “tipo que” e “fala tu”.