O que significa a palavra o pobre opróbrio?

Perguntado por: etrindade7 . Última atualização: 21 de maio de 2023
4.6 / 5 8 votos

Opróbrio vem do Latim OP-, aqui significando “contra”, mais PROBRUM, “ato vergonhoso”.

Grande desonra pública: 1 aviltamento, conspurcação, degradação, demérito, desonra, enxovalho, humilhação, ignomínia, vergonha, vexame.

Este versículo em outras versões da Bíblia
34 A justiça exalta as nações; mas o pecado é o opróbrio dos povos. 34 A justiça exalta as nações, mas o pecado é o opróbrio dos povos.

Diga que “a vergonha da tua mocidade” e “o opróbrio da tua viuvez” se referem à situação de Israel após distanciar-se do Senhor, cujo relacionamento, devido ao convênio, deveria ser bem próximo. A que o Senhor comparou seu relacionamento com Israel? (A um casamento no qual Ele é o marido e a nação israelita, a mulher.)

Ignomínia é um substantivo feminino que significa vergonha pública grave, e é sinônimo de infâmia, opóbrio, estultícia, vitupério.

Maldição, vergonha, opróbrio.

substantivo feminino Perda de honra; falta de dignidade; vergonha: comportou-se com desonra. [Figurado] Aquilo que causa essa vergonha; o que causa humilhação: nunca participou daquela desonra. Etimologia (origem da palavra desonra). Des + honra.

adjetivo Que foi excluído da sociedade; que demonstra perversidade ou malvadeza; detestado.

Significado de Ignominiosa
O mesmo que: desonrosa, desrespeitosa, insultuosa.

Conluiavam vem do verbo conluiar. O mesmo que: maquinavam, tramavam, conchavavam.

verbo transitivo
1. Unir em conluio. 2. Tramar (em conluio).

Moisés

Pela tradição religiosa, estes cinco livros teriam sido escritos por um único homem, Moisés. "Lendo e interagindo com o [poeta e tradutor] Haroldo de Campos (1929-2003), eu aprendi que há duas abordagens possíveis. A da sinagoga diz que quem escreveu a Torá foi Moisés e ponto final.

A palavra Bíblia vem do grego Biblos que significa livro. Considerava-se que esses escritos formavam por si mesmos um conjunto concreto e determinado, sendo superiores às demais obras literárias existentes. Assim, a Bíblia é conhecida como as Sagradas Escrituras,conteúdo que a eleva à categoria de livro por excelência.

Vilipêndio significa desrespeito praticado por fala, escrita ou gestos ofensivos.

O Senhor falou da coligação de Israel nos últimos dias e disse que seria misericordioso com quem se arrependesse. Além disso, ensinou que Seus caminhos são mais altos do que os dos homens e condenou a iniquidade dos israelitas.