O que significa a palavra não se turbe?

Perguntado por: dfogaca . Última atualização: 19 de maio de 2023
4.4 / 5 12 votos

Agitar, perturbar, desassossegar (ex.: não se turbe o vosso coração).

João 14 Ouvir. Não se turbe o vosso coração; credes em Deus, crede também em mim.

Por isso Jesus disse "não se turbe o vosso coração" (Jo 14.1). A palavra "turbe" é traduzida do grego "tarasso", que significa "agitado como as ondas do mar". Ou seja, as preocupações da vida agem em nossa mente como as ondas do mar: turbam os nossos pensamentos.

Significado de Turbé
substantivo feminino Tumba ou mausoléu muçulmano, em forma de cubo, coberto por uma cúpula de pedras caiadas. Etimologia (origem da palavra turbé). Do árabe turbah.

Em Provérbios 4.23 está escrito que é do coração que procedem as fontes da vida. A Bíblia refere-se ao coração de forma muito clara, mostrando-o como o centro, o âmago de nosso ser, como o “reservatório” de tudo que somos.

Que está transtornado ou preocupado.

1. Turbar-se. Se incomodar; perder a paz, a calma, sair do sério.

verbo intransitivo e pronominal
Atrapalhar-se; titubear.

substantivo masculino O que pertence a alguém para quem se fala, à pessoa com quem se fala (equivale ao vós).

Quem crê em mim fará as obras que eu faço, e fará ainda maiores do que estas (Jo 14,6-14) - Evangelho do Dia.

1. Que ou a pessoa que opina antes de outrem.

Assim, pensar em Deus como Pai deve produzir em nós uma comunhão intensa com a eternidade. Esse tipo de comunhão não deixa existir em nós cansaço, medo e preocupação, mas confiança, pois temos um Pai que conhece todas as nossas necessidades.

6 Disse-lhe Jesus: Eu sou o acaminho, e a bverdade, e a vida. Ninguém vem ao cPai, senão dpor mim. 7 Se vós me conhecêsseis a mim, também conheceríeis a meu Pai; e já desde agora o conheceis, e o tendes visto.

“Porque Deus amou o mundo de tal maneira, que deu o seu Filho Unigênito, para que todo aquele que nele crê não pereça, mas tenha a vida eterna” (João 3:16).