O que significa a palavra em inglês strong?

Perguntado por: dtrindade . Última atualização: 20 de maio de 2023
4.4 / 5 5 votos

strong {adjetivo} forte {adj. m./f.}

A palavra STRENGTH em inglês significa (força / energia).

Strong is the New Pretty (Forte é o novo bonitinha; em tradução livre)

Seja forte e corajoso. Be strong and of good courage.

Strong: weak
A tradução de strong para o português é forte, já weak significa fraco.

O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra por palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na Bíblia.

force s. A força da explosão sacudiu o edifício. The force of the explosion rocked the building.

Afinal, todo mundo sabe que “cansado” em inglês é “tired“.

endure v (endured, endured)

weakness s
Depois de um momento de fraqueza, a garota juntou suas forças.

Melhor notícia de todos os tempos.

Então, quais são as novidades?

novo adj (nova f sing, novos m pl, novas f pl)

Parte de ser forte e corajoso significa confiar no Senhor como nossa verdadeira fonte de força. No caso de Josué, ele não tinha todas as respostas para os desafios diante dele. Mas ele foi aconselhado a seguir em frente mesmo assim, agindo com fé.

Veja ainda o que diz a Palavra do Senhor em Josué 1.9: “Não fui eu que lhe ordenei? Seja forte e corajoso! Não se apavore, nem se desanime, pois o Senhor, o seu Deus, estará com você por onde você andar”.

A segunda forma é a correta. Não existe a forma “seje”, assim como não existe a forma “esteje” – a primeira do verbo ser e a segunda do verbo estar.