O que significa a palavra Deus proverá?

Perguntado por: otavares . Última atualização: 19 de maio de 2023
4.6 / 5 20 votos

Dar auxílio; auxiliar, socorrer: Deus provê aos caridosos.

Gênesis 22:8 Assegurou-lhe Abraão: “Deus proverá para si, meu filho, o cordeiro para o holocausto; e continuaram a caminhar ambos juntos. Assegurou-lhe Abraão: “Deus proverá para si, meu filho, o cordeiro para o holocausto; e continuaram a caminhar ambos juntos.

Em algumas traduções bíblicas para o português Deus proverá (Yhvh Yireh) é traduzido como Jeová Proverá ou Javé Proverá. Na Concordância Exaustiva Strong não traz muitas possibilidades de tradução para essa expressão. Strong Indica como transliteração Yehova Yireh e possível tradução Javé Proverá.

1 fornece, equipa, abastece, guarnece, oferece, aprovisiona, recheia, abasta, forne, mune, surte, supre, municiona, municia, ministra, outorga, oferta, dispensa, fada, dispõe, dá, concede, cede, faculta, disponibiliza, confere, agracia, atribui, dadiva, obsequia, defere.

E disse Abraão: Deus proverá para si o cordeiro para o holocausto, meu filho. Assim caminharam ambos juntos. E chegaram ao lugar que Deus lhe dissera, e edificou Abraão ali um altar e pôs em ordem a lenha, e amarrou a Isaque seu filho, e deitou-o sobre o altar em cima da lenha.

O estudo bíblico de Gênesis 22 mostra como o patriarca hebreu demonstrou obediência, plena confiança na promessa de Deus e total compromisso com Ele. Além disso, Gênesis 22 faz ainda uma referência ao sacrifício de Cristo ao registrar a provisão de Deus de um carneiro para ser sacrificado no lugar de Isaque.

Ele exigiu que Abraão se submetesse a essa provação porque queria dar-lhe glória, exaltação e honra; Ele pretendia torná-lo rei e sacerdote, compartilhando de Sua própria glória, poder e domínio.” (George Q.

8 E disse Abraão: Deus proverá para si o cordeiro para o holocausto, meu filho. Assim, caminharam ambos juntos.

Assim, o termo "Elohim", que significa Deus, começou a substituir Yahweh, a fim de demonstrar a soberania universal do Deus de Israel sobre todos os outros. Ao mesmo tempo, o nome divino era considerado sagrado demais para ser pronunciado.

Provê vem do verbo prover. O mesmo que: equipa, fornece, providencia, aprovisiona, abasta, abastece, guarnece, mune, recheia.

Ele é JEOVÁ JIREH (Deus proverá).

Significado de prover
Dar auxílio; auxiliar, socorrer: Deus provê aos caridosos.

O mesmo que: efluem, derivam, emanam.

Significado de Prover
verbo transitivo direto Contratar o empregado previsto; preencher o cargo: já proveram o empregado para o trabalho. verbo transitivo direto, transitivo indireto e intransitivo Tomar as devidas providências; dispor: o trabalho provê o sucesso; o dinheiro provê ao sucesso; o sucesso provê.

Mas qual era o verdadeiro nome de Jesus? Como judeu que era, ele tinha um nome aramaico (o aramaico, derivado do hebraico, era a língua falada pelos judeus do século I da nossa era): Yehoshua (ou Yeshua) ben Youssef, isto é, Josué, filho de José.

YHWH

SENHOR. Senhor é uma tradução aproximada de seu nome YHWH. Esse nome, ainda que seja uma tentativa de tradução, aponta para suas características mais importantes de soberania. Como Deus é o criador de tudo que existe, Ele é soberano sobre tudo e todos, e esse nome lhe atribui esse poder.