O que significa a palavra detém na Bíblia?

Perguntado por: ateles . Última atualização: 17 de maio de 2023
4.2 / 5 12 votos

Detêm vem do verbo deter. O mesmo que: sustam, cessam, param, retêm, encarceram, aprisionam, ocupam, reprimem.

Detêm, com acento circunflexo, está na 3ª pessoa do plural: eles detêm. O verbo deter é muito usado para indicar o ato de parar ou de fazer parar. Além desse significado principal, apresenta outros sentidos: aplicar-se a algo demoradamente, reter na sua posse, aprisionar, não manifestar e adiar, retardando.

Conter-se; reprimir-se.

Significado de Deter
Conservar em seu poder; reter: deter o avanço dos direitos. Prender temporariamente para investigação: deter testemunhas.

1. Tornar cativo, privar da liberdade: aprisionar um inimigo/um cão raivoso [Ant.: libertar, soltar.]

Então, por serem oxítonas terminadas em "em", detém, do singular, e detêm, do plural, recebem acento.

deter (verbo) -

1 tem de, tem que, precisa, necessita, carece.

Indicativo

  1. Presente. eudetenho-me. tudeténs-te. eledetém-se. ...
  2. Pretérito Imperfeito. eudetinha-me. tudetinhas-te. eledetinha-se. ...
  3. Pretérito Perfeito. eudetive-me. tudetiveste-te. ...
  4. Pretérito Mais-que-perfeito. eudetivera-me. tudetiveras-te. ...
  5. Futuro do Presente. eudeter-me-ei. tudeter-te-ás. ...
  6. Futuro do Pretérito. eudeter-me-ia. tudeter-te-ias.

adjetivo Que é capaz de deter; que detém. [Jurídico] Diz-se da pessoa que detém a posse em lugar de uma outra pessoa, com a qual possui uma relação de obediência, sendo subordinada a esta. substantivo masculino Indivíduo que detém: o detentor dos melhores tempos olímpicos. Etimologia (origem da palavra detentor).

Obtém, com acento agudo, está na 3. ª pessoa do singular. Obtêm, com acento circunflexo, está na 3. ª pessoa do plural.

Significado de Determina
O mesmo que: estabelece, manda, marca, prescreve, avalia, ocasiona, julga, decide, delimita.

A forma correta de escrita da palavra é detiveram. A palavra deteram está errada.

Conter-se; reprimir-se.