O que significa a palavra Buzz Lightyear?

Perguntado por: lrezende . Última atualização: 17 de maio de 2023
/ 5 10 votos

O nome do personagem Buzz Lightyear é uma homenagem a Edwin Eugene Aldrin, ou “Buzz” Aldrin como era chamado, astronauta da Apollo 11 que foi o segundo homem a andar na Lua, em 1969. Na infância, a irmã mais nova lhe chamava de “buzzer” (cigarra em inglês), porque não conseguia pronunciar “brother” (irmão).

Buzz é uma palavra do idioma inglês, que tem como significado zumbido, zunido, burburinho, podendo ser aplicada também para classificar um murmúrio ou um sussurro.

Jessie

Jessie, é a tritagonista da franquia Toy Story da Disney/Pixar. Ela é uma boneca cowgirl que estava no Roody com Woody, Bala no Alvo e Pete Fedido. Ela é a namorada do Buzz Lightyear. Nos filmes, Jessie é a deuteragonista de Toy Story 2, a tritagonista de Toy Story 3 e uma personagem coadjuvante em Toy Story 4.

Além de suas asas e raio laser, Buzz também é muito corajoso, leal e está sempre pronto para uma aventura. Ainda que ele e Woody tenham características muito diferentes, os dois se tornam grandes amigos e descobrem que juntos é possível ir “ao infinito e além”, como Buzz gosta sempre de dizer.

O beijo em questão acontece entre Hawthorne - a personagem de Uzo Aduba - e sua esposa. Há alguns meses, a Disney tomou a decisão de cortar o beijo gay de Lightyear. O pedido teria acontecido em meio à discussão da 'Don't Say Gay' (Não Diga Gay), uma proposta de lei com fortes contornos homofóbicos.

Zurg

Nos filmes de Toy Story, Zurg é pai de Buzz. No entanto, em Lightyear, o vilão, na realidade, é uma versão mais velha do protagonista.

Alisha Hawthorne: Adriana Pissardini e Uzo Aduba
Já a personagem Alisha Harthorne, astronauta melhor amiga de Buzz, foi dublada pela premiada Adriana Pissardini, que também deu voz à Clea em Doutor Estranho no Multiverso da Loucura.

O ator e apresentador chegou a ser criticado após o anúncio de sua escolha, em abril. O motivo seria a substituição do dublador Guilherme Briggs, que deu voz a Buzz desde o primeiro filme de 'Toy Story', pelo global. “As pessoas estão entendendo aos poucos que é um novo personagem, o Buzz em sua versão humana.

É uma estratégia de marketing que tem como foco chamar a atenção do público e causar uma espécie de boca a boca. Se baseia em criar motivos para que sua marca se torne o assunto do momento nas redes sociais, por exemplo. O termo “buzz”, nesse caso, significa “algo que cria estímulo ou animação”, na língua inglesa.

buzzes | Tradução de buzzes no Dicionário Infopédia de Inglês - Português.

Como a tradução já diz, buzz significa excitação em inglês, e o objetivo é causar o máximo de agitação possível nas redes sociais e na fala das pessoas. Mas atenção: a mensagem passada deve ter conteúdo rico, pois as pessoas devem continuar compartilhando-a.

Já no Brasil, o apresentador Marcos Mion é quem dá a voz ao herói astronauta Buzz Lightyear.

Aquário (21 de janeiro a 19 de fevereiro): Buzz Lightyear da saga 'Toy Story';

Woody

Woody e Buzz regressam aos nossos ecrãs no Toy Story 4 em papéis muito diferentes. Woody é o mesmo cowboy de corda que encantou Andy anos atrás.

Acampamento Jurássico, série para crianças da Netflix, causou polêmica nesta semana. Circula nas redes sociais um vídeo de duas personagens protagonizando um beijo lésbico.

Após protestos, a Disney desistiu de cortar o beijo lésbico de “Lightyear”, restaurando a cena e reintegrando-a à animação. Desde o lançamento, o filme já acumulou 14 países que proibiram sua exibição — todos no Oriente Médio e na Ásia.