O que significa a palavra à toa?

Perguntado por: imuniz . Última atualização: 19 de maio de 2023
4.2 / 5 10 votos

À toa, separado e com crase, pode ser uma locução adverbial com significado de ao acaso, ao léu; ou pode ser também um adjetivo sinônimo de insignificante e desimportante. Exemplo: “Não fique chateado à toa”. Atoa é uma flexão do verbo atoar, sinônimo de rebocar.

Atoa vem do verbo atoar. O mesmo que: reboca, puxa.

Assim, pode se referir, como locução adverbial, ao acaso, a algum inútil, sem fundamento, sem motivo. Como um adjetivo, à toa é utilizada para alguém ou alguma coisa irrefletida, desocupada.

Sem um motivo útil: 2 inutilmente, para nada, em vão, desnecessariamente.

à-toa - adjetivo

MasculinoFeminino
Singularà-toaà-toa
Pluralà-toaà-toa

1. Acção (feita ou por fazer) considerada na sua essência ou resultado. 2. [Por extensão] Feito, facto .

À toa: Por ser uma locução feminina, deve haver o uso do acento grave: andar à toa, passar o dia à toa, reclamar à toa. De acordo com o Novo Acordo Ortográfico, não existe mais hífen nessa expressão, mesmo sendo uma locução adjetiva: indivíduo à toa, gente à toa, quantia à toa.

À toa, à vista, à disposição, à espera de, à mão, à medida que, às pressas, à tarde, às vezes, às voltas com, à vista disso, à vontade, dar à luz, etc. Não há crase antes de palavra em sentido genérico.

Sem apoio, em falso; baldadamente, inutilmente.

1- Expressão usada para se referir a um lugar muito longe. 2- Expressão usada para se referir ao estado de uma pessoa que esteja muito bêbada, portanto fora dos seus sentidos. 1- O homem foi encontrado pra lá de Bagdá! 2- Aquele homem já estava pra lá de Bagdá!

pronome pessoal de dois géneros
[Antigo] O mesmo que mim.

1. Só o mi. Expressão cearense que significa muito bom, ótimo. É a forma simplificada de "só o milho debulhado" pois não dá trabalho de tirar a casca e debulhar.

Desesperado ou sem autodomínio.

1 desânimo, apatia, sono, esmorecimento, fleuma, ignávia, inação, inatividade, indolência, inércia, lombeira, mangona, marasmo, moleza, molícia, preguiceira, prostração, sornice.