O que significa a gíria Tankando?

Perguntado por: apacheco . Última atualização: 30 de abril de 2023
4.5 / 5 16 votos

A palavra se popularizou como sinônimo de “aguentar”, “suportar” algo. Como antônimo, surgiu “intankável”, ou seja, aquilo que não pode ser sustentado. Exemplo do uso fora dos games: “não consigo tankar esse vídeo, é muito engraçado!”

Algo imbatível. Gíria nascida nos Jogos estilo Rolling Player Game (RPG), onde um dos jogadores tem muitos pontos de defesa e é normalmente chamado de Tanker em alusão aos tanques de Guerra.

A palavra “farmar” tem origem no inglês to farm, que significa “cultivar”, e em farm, que dizer “fazenda”. É bastante comum nos jogos da modalidade RPG, em que os jogadores se tornam personagens e constroem uma narrativa. Farmar em um game é o mesmo que conquistar algo nele.

tancar 1 s. m. || o mesmo que tancá. tancar 2 v. tr. || (Algarve) não deixar correr; estancar.

F – utilizada para expressar condolências, é o for respect; GG – abreviação de “good game”, que na tradução literal significa 'bom jogo'.

"Mds" é a abreviação de "Meu Deus". A gíria pode ser usada em múltiplos contextos, mas costuma indicar surpresa ou espanto.

O emote e o termo “Pog” são usados quando o streamer fez um grande movimento ou derrotou um inimigo difícil.

Ir de base: ser eliminado ou abandonar algum lugar. Line up: elenco de jogadores que formam uma equipe.

Poggers: É uma gíria gamer usada para expressar excitação ou excesso de alegria.

Rushar/Rushadão: Atacar rapidamente um inimigo, com a maior velocidade e agressividade possível.

This is 'Slang Tip' #46! A expressão de hoje significa 'SEDUZIR/PASSAR UMA. LÁBIA'.

As mais citadas foram: “tega”, “tamo junto”, “tranquilo”, “de boa”, “é nós”, “qual foi”, “mina”, “vacilão”, “mano”, “tá ligado”, “pega a visão”, “tipo que” e “fala tu”.

“Pagar sapo”, expressão muito usada em Goiás e Brasília, é sinônimo de dar uma bronca, falar em tom alterado com outra pessoa.

DOT (Damage Over Time/ Dano ao Longo do Tempo)
Traduzindo para o português, Dano Ao Longo do Tempo, é um tipo de dano que atinge o alvo durante um período, capaz de ir diminuindo o XP sem precisar dar outros hits. Em alguns jogos, esse dano pode durar até que o personagem obtenha ajuda ou cura.

Essa expressão pode ter mais de um significado e o que queremos trazer aqui é o da gíria em inglês, um acrônimo de “laughing out loud” que, traduzindo para o português, seria “rindo muito alto”.

HP - Hit points, é o mesmo que pontos de acertos. K - Mais conhecido como okay ou ok! NP - No problem, ou sem problemas em português.

1 baseado, segundo, a partir, com fundamento, fundamentado, fundado, com suporte, apoiado, alicerçado, assente, assentado.

Quando os verbos são terminados em -ndo, como em falando, brincando, estudando e correndo, eles estão flexionados no gerúndio, cuja principal característica é indicar uma ação contínua, ou seja, uma ação que está em andamento, não finalizada no momento em que se fala.

Infinitivo impessoal: fazer. Infinitivo pessoal: fazer, fazeres, fazer, fazermos, fazerdes, fazerem. Gerúndio: fazendo.