O que significa a gíria date?

Perguntado por: rfernandes . Última atualização: 19 de maio de 2023
4.8 / 5 15 votos

Pros usuários dos canais digitais, o date indica tanto um encontro romântico com alguém, como também a pessoa especial por quem você está apaixonado (ou conhecendo, né!). É claro que não faltam referências engraçadas a respeito do assunto na internet pra você dar boas risadas.

A brincadeira propõe programações aleatórias ou baseadas em interesses individuais em texto que começa com apelo romântico, mas vira piada após as primeiras três ou quatro palavras. Como é que vai a saúde? Levar o date como acompanhante de endoscopia ou para fazer avaliação médica também dão o tom das piadas.

Date esse verbo é usado para determinar a especificamente um data e hora, marcada em algum momento, por exemplo um dia e ano. Também pode entendido como um “encontro” quando duas pessoas estão envolvidas ou podem ter um relacionamento romântico.

Como se comportar no primeiro encontro

  1. Aja espontaneamente. Não adianta fingir ser alguém que você não é. ...
  2. Uma pitada de bom humor também faz bem. ...
  3. Observe e deixe-se ser observado. ...
  4. Não tenha medo do silêncio. ...
  5. Olhe nos olhos. ...
  6. Vá com calma. ...
  7. Não fique no celular. ...
  8. Por fim, divirta-se!

passeio de bicicleta.

  1. Passeio romântico na natureza. Se você não se importa de encontrar alguns insetos, um date no parque pode ser uma ideia bem romântica. ...
  2. Ver a cidade do alto. ...
  3. Rir juntos em um show de stand up. ...
  4. Visitar um museu. ...
  5. Sair pra dançar. ...
  6. Aquele jantarzinho romântico. ...
  7. Date no estádio de futebol. ...
  8. Pedalada a dois.

first date {substantivo}
volume_up primeiro encontro {m.}

date night {substantivo}
noite reservada para um encontro [ex.]

Crush é a antiga “quedinha”. Uma pessoa, quando está interessada em outra, tem um/uma crush. O ou a crush ainda é apenas um interesse amoroso.

Date como substantivo
Mas o significado mais comum do substantivo "date" se refere a um encontro entre duas pessoas. No inglês, contudo, esse encontro pode ser romântico ou apenas algo entre amigos, por exemplo.

Devido à pandemia do coronavírus, o aplicativo disponibilizou a função Vídeo Date. Com a ferramenta, os usuários poderão realizar conversas por chamada de vídeo com os pares dentro do app. A novidade fica acessível quando houver a formação de um par entre e após a primeira troca mútua de mensagens.

I'm asking if you'll date me. Estou pedindo para você namorar comigo.

date substantivo (plural: dates)
The secretary suggested an earlier date for the meeting. A secretária sugeriu uma data anterior para a reunião. The committee advised us of the date of the meeting. O comitê nos informou sobre a data da reunião.

Quando mandar mensagem

  1. Por exemplo: mande "Oi de novo! Hoje foi bem divertido! Curti muito sua companhia."
  2. Outro exemplo: "Só pra dizer que foi ótimo te conhecer! Adorei o date. Vamos planejar outro logo?"
  3. Confie na sua intuição depois do encontro. Se você se divertiu com o rapaz, diga isso a ele por mensagem.

7 dicas para escapar educadamente de um encontro ruim

  1. Prepare-se para o sucesso (ou a falta dele) “Tenho uma nota de dez dólares com a qual entro em todos os encontros. ...
  2. Aceite seu destino. ...
  3. Seja amigável, mas não flerte. ...
  4. Prepare-se para uma separação tranquila. ...
  5. Mantenha-se firme. ...
  6. Saiam separadamente. ...
  7. Mantenha-se fora de vista.

Em uma ocasião mais formal ou tradicional, experimente trazer um buquê de flores ou uma caixa de chocolates. Para algo mais casual ou único, traga um pequeno bichinho de pelúcia ou algo gostoso da confeitaria. O objetivo do presente é demonstrar que se importa, então evite dar algo grande ou caro nessa ocasião.

Ou seja, quando você se interessa romanticamente por alguém e tem uma quedinha por aquela pessoa, você pode dizer 'I have a crush on that person' (“Eu tenho uma queda por aquela pessoa”).

Como verbo, date significa datar (pôr a data em; determinar a idade de) ou namorar, sair com, andar com (AmE). (Ela está saindo com meu irmão.)