O que significa a gíria baiana Lá ela?

Perguntado por: onobrega . Última atualização: 24 de abril de 2023
4.9 / 5 17 votos

Lá Ele é usado para proteger a pessoa das frases de duplo sentido. Ou seja, aplicar o que está sendo dito em outra pessoa.

A expressão significa, segundo o Dicionário Informal, “outra pessoa, não eu”, mas baianos afirmam nas redes sociais que ela é usada para se defender de frases de duplo sentido. Quando alguém termina uma frase e ela soa parecida com uma rima que possa "atacar" a masculinidade de alguém, o baiano diz: "Lá ele!".

LocuçãoEditar
à maneira de, no estilo de, à.

Lá ele é uma antiga expressão baiana que tem tomado conta da internet nesse começo de 2023. Acabou virando meme. O povo tá enfiando “lá ele” em tudo quanto é canto (lá ele). Se você não sabe o que significa ou como utilizá-la, a #Memepédia de hoje é pra você.

Comer água – Sair para beber.

Utilizado pelo próprio locutor, ao dizer uma frase passível de entendimento duplo, como forma de indicar que percebe e isola a duplicidade. Meu chefe pediu para ter acesso ao computador de todos. Eu já liberei o meu, lá ele.

Essa expressão é muita usada na Bahia e pode significar uma coisa muito boa, complicada ou perigosa, a depender do contexto. "Essa parte da cidade é barril dobrado" (muito perigosa) ou "Véi, a viagem foi barril dobrado" (muito boa).

O “lá ele” significa “sai fora, eu não”. A expressão é usada quando alguém quer evitar se comprometer com alguma coisa, principalmente em brincadeiras de duplo sentido. A gíria é dita com frequência em Salvador, normalmente em brincadeiras entre amigos.

PPRT: abreviação para “papo reto.” Shippar: derivado da palavra inglesa “relationship”, que significa “relacionamento”. A gíria é muito utilizada na internet com o significado de aproximar um casal, ato normalmente representado por uma hashtag e a fusão dos nomes de quem se desejar juntar.

4. Comer água. Gíria típica baiana para se referir ao ato de "beber bebida alcóolica". Pode assumir diferentes variações, como beber demasiadamente ou como realizar uma festa.

Todo mundo sabe - ou deveria saber - que a Bahia tem seu próprio jeito de chamar a mãe: 'mainha'.

Vinicius Oliveira Santos tem 14 anos e ganhou o apelido que é dado para pessoas que gostam de uma boa fofoca.

Barril = É uma pessoa boa, top, fechamento. Pode ser usada também em uma situação ruim: “rapaz, passei por um negócio barril ali”, uma situação tensa, complicada; Barril dobrado = É o dobro de barril, ou seja: uma pessoa MUITO boa, MUITO top.

chega-pra-lá
Encontrão, empurrão. 2. Ato de chamar alguém à ordem, de admoestá-lo.