O que significa a expressão show?

Perguntado por: ubotelho3 . Última atualização: 20 de maio de 2023
4.9 / 5 13 votos

Palavra inglesa cuja tradução significa APRESENTAÇÃO, ESPETÁCULO ou PERFORMANCE. O time do Venda Nova deu um espetáculo (show) de futebol.

6 sinônimos de show para 1 sentido da palavra show: Espetáculo: 1 espetáculo, apresentação, exibição, performance, programa, representação.

Show é a forma correta de escrita da palavra. Show é uma palavra inglesa, sendo um estrangeirismo na língua portuguesa. O substantivo masculino show indica qualquer tipo de espetáculo, podendo ser musical, humorístico, de teatro, de variedades,...

Traduzindo livremente seria “não comparecimento”, ou seja, termo usado quando você não aparece numa viagem ou quando não aparece no hotel no qual tem reserva, é considerado “no show”.

Esta palavra vem do inglês arcaico sceawian, “olhar, ver”. A forma correta de escrever em Português, para quem faz questão de não usar nosso velho conhecido, espetáculo, é xou.

O que é Boca-de-cena:
É a frente do palco.

Em bom português, SHOW OFF significa agir de modo a chamar a atenção de alguém com o objetivo de fazer essa pessoa ficar admirada por suas qualidades, conquistas, sucesso, habilidades, posses, etc. Pode ser traduzido por “exibir-se”, “amostrar-se”, “aparecer-se”, “ostentar-se”.

shows {plural masculino}

show substantivo (plural: shows)

  1. mostra f (plural: mostras f) The contemporary art show is opening this Saturday. ...
  2. show m (plural: shows m) A lot of spectators came to see the rock show. ...
  3. espetáculo m (plural: espetáculos m) I bought two tickets for tonight's show. ...
  4. programa m.

2 comemoração, celebração, cerimônia, solenidade, festa, festejo, festividade, espetáculo, encontro, sarau, serão, ato, reunião, convívio, show, conferência, congresso, palestra, convenção, simpósio, seminário, campeonato, torneio, concurso.

Boa qualidade, bom, irado, maneiro, dez. - A apresentação do trabalho foi show !

Para falar dessas performances, podemos usar as palavras 'show', 'concert' (grande performance musical) ou 'gig' (shows menores, palavra geralmente usada pela perspectiva do artista) .

Como verbo, a palavra "crush'' significa esmagar ou apertar, o que pode ter garantido o sentido romântico, uma vez que paixões podem ser esmagadoras e devastadoras.

Daí, resulta o No Show em hotéis, o “não comparecimento”. Na verdade, consiste não estar presente, sem aviso prévio, de uma reserva confirmada.

SHOW significa dar às pessoas o que elas querem: a satisfação da carne. Culto significa dar a Deus o que lhe pertence: todo o louvor.

substantivo masculino Sistema multimídia ou aparelho para projeção que, com o auxílio de um computador, apresenta informações, slides, mensagens, vídeos ou textos numa tela apropriada. [Gramática] Pronuncia-se: /dataxou/. Etimologia (origem da palavra datashow).

Noshow é o termo usado pelas companhias aéreas para os passageiros reservados que não se apresentam para o embarque. O termo, de origem inglesa e que significa «não compareceu», também é usado no ramo da hotelaria para o hóspede que tinha reserva confirmada e não efetuou o cancelamento no prazo estipulado.

As mais citadas foram: “tega”, “tamo junto”, “tranquilo”, “de boa”, “é nós”, “qual foi”, “mina”, “vacilão”, “mano”, “tá ligado”, “pega a visão”, “tipo que” e “fala tu”.

Sabe aquele casal que separa e volta, separa e volta, separa e volta e nunca se larga…. então… esse casal tem um “on-off relationship“. Ou seja, “on-off relationship” significa “relacionamento separa e volta”.

Esse phrasal verb é fácil!” Realmente shut up quer dizer calar a boca – e lembre-se de que este uso é bem coloquial. Mas shut up tem outro sentido, também muito utilizado: fechar ou confinar.