O que significa a expressão Hakuna Matata?

Perguntado por: dcapelo5 . Última atualização: 25 de maio de 2023
4.9 / 5 12 votos

A frase é muito comum em países como a Tanzânia e o Quênia. Costuma ser uma expressão muito utilizada com o sentido de "ok "e "sem problemas", para responder perguntas. "Hakuna" significa não há, e mesmo entre falantes, "matata" significa problemas.

It means no worries for the rest of your days. It's our problem-free philosophy.

Pumba (Alguém de raciocínio lento)
De volta ao idioma suaíli, o nome de Pumba remete à alguém cujo intelecto não é tão eficiente e rápido.

Por isso, eles logo receberam os nomes de Timon, o suricato, e Pumbaa, o javali, como são chamados em inglês os dois personagens de “O Rei leão”.

O clássico filme de animação O Rei Leão, de 1994, apresentou ao mundo alguns dos personagens mais marcantes da Disney, como o pequeno leão Simba, o suricato Timão e o javali Pumba.

Mufasa e Scar representam valências opostas do símbolo do leão. O leão representa o poder e a majestade. Mas pode ser manifestar tanto como poder protetor, benevolente e justo, ou pode ser o poder destruidor, malicioso e corrupto.

Pumba é um javali dócil e faminto que sempre quer fazer as coisas do jeito certo. Já Timão é um suricate ganancioso que quer sair sempre na melhor e toma para si as idéias que o melhor amigo Pumba sempre dá. Uma situação comum no desenho era Timão não escutar os conselhos de Pumba e se dar mal.

Zulu

Escrita em Zulu, a letra significa algo como [via Genius] "Aqui vem o leão que será rei, pai.

O Rei Leão

O Rei Leão | Donald Glover, Seth Rogen e Billy Eichner cantam "Hakuna Matata"

Hans Zimmer

Ao contrário das produções anteriores da Disney, a trilha sonora de O Rei Leão usou uma estrutura musical de duas partes. Por um lado, Hans Zimmer ficou encarregado de escrever a partitura e, por outro lado, Elton John compôs as músicas junto com o letrista Tim Rice.

1. nome Lion; lion; Leo; courageous person. 2. nome [Zoologia] lioness; lion.

Simba {nome próprio}
Simba {n.p.} O Simba voltou para desafiar o tio e tomar o lugar como rei. expand_more Simba's gone back to challenge his uncle to take his place as king.

Significa “clara”, “brilhante”, “ilustre” ou “negra”, “obscura”. Em português, Kiara é a variante para o nome Clara, e tem origem na forma italiana Chiara. A raiz etimológica deste nome está no latim clarus, que significa “claro”, “brilhante”, “famoso”.

Rafiki diz: “Simba tem uma condição médica severa chamada depressão. E ele tem uma história anterior de sintomas maníacos, como rir euforicamente em face do perigo, ideações grandiosas sobre o que ele fará como rei, e ficar a cantar / dançar / viajar / se divertir excessivamente.

No inglês, abreviação de Michal, do hebraico Mika'el ("à semelhança de Deus"). O camundongo Mickey Mouse é o personagem mais famoso de Walt Disney.

Phacochoerus africanus

O Pumba do filme O Rei Leão é um Facocero-comum (Phacochoerus africanus), um animal que se parece muito com o javali, mas que na verdade pertence a uma espécie diferente.

Phacochoerus africanus

O personagem Pumba, do filme O Rei Leão, era um facocero da espécie Phacochoerus africanus.

Curiosidade: o nome completo do javali é Pumbaa Smith.