O que significa a expressão barril dobrado?

Perguntado por: lxavier5 . Última atualização: 19 de maio de 2023
4.9 / 5 17 votos

Essa expressão é muita usada na Bahia e pode significar uma coisa muito boa, complicada ou perigosa, a depender do contexto. "Essa parte da cidade é barril dobrado" (muito perigosa) ou "Véi, a viagem foi barril dobrado" (muito boa).

O Nome da Pelada: Desgraça: s.f. “Perda das boas graças de que se desfruta junto a alguém; desfavor, desvalimento. Calamidade”. Mas, na Bahia a definição de desgraça está mais para algo do tipo: “a esposa do capeta”. Sim, é a “lá ela”, a “que diga”, a “assim, assim”.

Dos Bantos temos uma infinidade de palavras, tais como: angu, bandalafumangá, batuque, muamba, mandinga, mona, muqueca, fubá, cuenda e urucubaca.

É barril
Origem: a expressão surgiu, na década de 50, dos barris de água que os trabalhadores carregavam em Salvador. Por conta do peso do barril, as pessoas diziam que era difícil carregar o objeto. Sinônimo de “complicado, problema, perigoso”. Exemplo: "Aquela atividade é barril de fazer".

Tudo 2 é uma gíria usado por criminosos, da facção chamados Comando Vermelho. Se refere ao sinal que fazem com as mãos simbolizando o C e o V, iniciais de Comando Vermelho. O vê nada mais é do que dois dedos que nós também usamos como número dois, obviamente.

Saudação. “É da Bahia, meu pai!” O Santo que tem ligação direta com os Baianos é Padre Cícero, também conhecido como “Padin Ciço”, o sacerdote respeitado e cultuado pelo povo sertanejo.

Comer água = beber bebida alcoólica.

Vinicius Oliveira Santos tem 14 anos e ganhou o apelido que é dado para pessoas que gostam de uma boa fofoca.

Dar o doce ou largar o doce: falar tudo aquilo de que se tem vontade.

Que isso?" Além desses verbetes, são encontradas também expressões como “abrir o gás” (ir embora, sair), “massa” (legal, joia), “aonde” (de jeito nenhum), “bulir” (mexer, tocar), “se picar” (se mandar, ir embora), “comer água” (beber muito bebida alcoólica), “borboleta” (torniquete de ônibus), dentre muitas outras.

Thiago Thiaguinho Thiagueira on Twitter: "Receber a galinha pulando (significado): choque, abalo causado por notícias alarmantes e repentinas" / Twitter.

O dialeto baiano ou baianês é um dialeto do português brasileiro, de origem na região Nordeste do país (na cidade de Salvador), e falado no estado da Bahia, além do sul de Sergipe e do extremo norte e nordeste de Minas Gerais, além de regiões limítrofes.

O que é Receba:
Gíria usada no Ceará, tem o significado de fé, confiança e esperança em algo.

Axé significa "força, poder" mas também é empregada para sacramentar certas frases ditas entre o povo de santo, como por exemplo: Eu digo: - "Eu estou muito bem." Outro responde: -"Axé!" Esse "axé" aí dito equivaleria ao "Amém" do Catolicismo ("que Deus permita").

Mo júbà, gbogbo!

Cruzar os dedos era um gesto com a mão comumente usado para implorar a Deus por proteção, bem como para desejar boa sorte.

Laranjada na Bahia é giria de presídio, giria de bandido na cadeia....

OK ou Okay (em inglês) é uma expressão utilizada quando algo está bem, correto ou que foi compreendido. É dito no sentido de afirmação ou aceitação de algo.

Aí dento. Um clássico cearense que quer dizer, literalmente, "aí dentro". É uma outra maneira de dizer nosso já consagrado “teu **!” -- mas sem entrar em detalhes. Ex.: Ao escutar um grito de um eleitor de Bolsonaro, Ciro Gomes nem titubeou antes de mandar um “aí dento”.

O partido não admite mentiras, traição, inveja, cobiça, calúnia, egoísmo, interesse pessoal, mas sim: a verdade, a fidelidade, a hombridade, solidariedade e o interesse como ao Bem de todos, porque somos um por todos e todos por um.

Tá 3 significa que tá calmo, que tá milhão.