O que quer dizer on e off?

Perguntado por: ltorres . Última atualização: 19 de maio de 2023
4.7 / 5 17 votos

É um termo universal muito utilizado em aparelhos eletrônicos para indicar se estão ligados (on) ou desligados (off). Off é utilizado como abreviação de offline, com o sentido de algo ou alguém não estar conectado à internet, ou seja, não estar disponível para conversas, interações ou troca de informações.

[ Tecnologia ] Que não tem ligação directa ou remota a um computador ou a uma rede de computadores, como a Internet (ex.: modo off-line).

A expressão "O pai tá on" vem de "o pai está online" e costuma ser empregada como sinônimo de "estou na área" ou "estou pronto para o que vier". Há também quem use o termo para flertar na Internet.

Costumamos usar “on” para indicar superfícies como ruas, partes do corpo, mesas ou objetos em cima de outros. Por exemplo: Your hat is on his head. – Seu chapéu está na cabeça dele.

On é uma preposição utilizada para fazer referência principalmente a datas e dias específicos e a superfícies de locais.

O sentido que “off” acrescenta aqui é “para fora de” algo; no caso, é “para fora” da rua da qual a pessoa está saindo, para poder ir em direção a Ripon.) He whipped off his coat. Ele despiu rapidamente seu casaco. (“Whip off” é um phrasal verb que pode significar “despir rapidamente” uma roupa.

Expressão que significa que a menina não está disponível, não está solteira ou não está animada para fazer alguma coisa.

Este “off” refere-se a “desconto“. Assim, se uma loja coloca uma plaquinha com os dizeres “70% off” significa o mesmo que “70% de desconto“.

Quanto ao significado, OF é uma preposição, que funciona como DE, DA, DAS, DO e DOS.

Deixa quieto, não divulga, não conta para ninguém.

O status "Online" significa que a pessoa está usando o aplicativo neste exato momento. O status "Visto por último..." significa que a pessoa usou o aplicativo por último no horário exibido.

Sabe aquele casal que separa e volta, separa e volta, separa e volta e nunca se larga…. então… esse casal tem um “on-off relationship“. Ou seja, “on-off relationship” significa “relacionamento separa e volta”.

1. A mãe tá on e roteando. Significa dizer que a mulher está solteira e pegando geral; mulher solteira e ficando ou beijando várias pessoas, curtindo. Chegou o fim de semana, a mãe tá on e roteando.

In, on e at são preposições de espaço ou de tempo. Normalmente, significam “em”. Além disso, podem significar: à, a, às, aos, ao. Cada contexto implicará uma tradução.

on top of {preposição}
acima de {prep.} Above all, I object to the reiteration of this Parliament's demand for a pan-European top-up list. expand_more Acima de tudo, oponho-me a que se reitere este pedido do Parlamento no sentido de uma lista pan-europeia.