O que quer dizer Never Say Never?

Perguntado por: omesquita . Última atualização: 20 de maio de 2023
4.4 / 5 14 votos

expand_more Nunca digas nunca.

I never thought of it. Nunca pensei nisso.

Never tem o mesmo significado que Ever, mas é um termo negativo, portanto só pode ser usado nas construções afirmativas (princípio da dupla negativa): I never want to see this boy in your bedroom again. I don't ever want to see this boy in your bedroom again. Não quero voltar a ver este jovem em seu quarto nunca mais.

Quando usar never
Em inglês, não é possível utilizar dupla negação, ou seja, duas palavras utilizadas para negar algo. Por isso, never jamais pode ser utilizada em frases negativas. Ou seja, utilize never sempre em frases afirmativas com sentido de “nunca”.

Não Me Ama
Composição: Andy Kubiszewski.

Bye é uma simplificação de goodbye, mais curto e direto. Pode ser dito pra todo mundo. Serve para despedidas com familiares, amigos e até para colegas e parceiros de trabalho. Uma maneira bem informal de responder a “See you later/See you soon”, você pode dizer 'see you/see ya', que querem dizer 'até logo/até mais'.

Vamos apenas nos beijar e dizer adeus (adeus!)

É o que você pensa? You think so? Acha que sim?

Come to think of it, we better stay here.
(Pensando bem, é melhor a gente ficar aqui.)

Eu acho que sim: I think so / I guess so
O verbo to guess também pode ser usado quando queremos dar uma opinião, para expressar o que estamos pensando.

Ever como “sempre
Em certos contextos, ever pode ser usado com um sentido de sempre, principalmente quando ele está próximo de adjetivos: Jon was ever so angry.

Em sentenças comparativas e superlativas, a palavra ever servirá para passar a ideia de “que nunca” (ou “que antes”), “já” ou “de todos os tempos“.

O always é mais adequado para falar de algo frequente e rotineiro. Já o ever tem um uso mais amplo e ajustável, sendo mais presente para dar ênfase do que realmente reforçar a repetição do ato.

It is a now-or-never package. É um pacote do tipo "agora ou nunca”. It is now or never for Europe. Para a Europa, é agora ou nunca.

Em inglês, as palavras sempre, nunca, geralmente, frequentemente e raramente são respectivamente: always, never, usually, often e rarely.