O que quer dizer nativo fluente?

Perguntado por: rguterres . Última atualização: 1 de junho de 2023
4.3 / 5 15 votos

Fluente: Uma habilidade de linguagem fluente significa que você pode ler, escrever e falar um idioma com fluidez e sem hesitação. Nativo: Uma habilidade de língua nativa refere-se à uma língua que você cresceu falando. Pelo que você se lembra, esse é um idioma com o qual você sempre conseguiu se comunicar.

Quem está neste nível deve saber utilizar expressões do dia a dia e frases básicas, conseguindo responder perguntas como nome, onde vive, em que trabalha, pessoas que conhece ou informar as horas, por exemplo. Normalmente nesse nível o estudante já consegue se comunicar com um nativo de maneira simples e pausadamente.

Avançado - você compreende o idioma na leitura, entende quando alguém fala com você e responde com frases completas, fazendo uso adequado de conjugações e normas gramaticais; Fluente - aqui que eu vejo muita gente se confundindo.

Esses estudantes apresentam um perfil bastante satisfatório para a etapa de escolarização em que se encontram. Já demonstram a habilidade de ler com desenvoltura textos compostos por palavras de diferentes padrões silábicos, observando, inclusive, aspectos prosódicos do texto, como entonação e pontuação.

Significa ler sem embaraços, sem grandes dificuldades para decifrar o que está escrito.

Nível C (proficiente/fluente)
Ele indica que a pessoa já é fluente tanto na escrita quanto na conversação e é um nível bastante exigido no exterior e também está dividido em C1 e C2.

Se você ainda está fazendo o curso e não possui nenhuma certificação, o inglês pode aparecer na seção "habilidades", por exemplo. Se o seu conhecimento na língua é básico e não está realizando nenhum curso no momento ou não tem uma comprovação, talvez seja melhor deixar a informação de lado.

São os seis níveis de competência linguística definidos no Quadro Comum de Referência Europeu. Cada nível corresponde a uma descrição precisa de habilidades, a partir do A1 / iniciante até o nível C2 / proficiência.

Ela também é chamada de idioma materno, língua nativa ou primeira língua. É aquela falada no país em que a pessoa nasceu e aprendeu a falar.

Se você fala com clareza, tem um vocabulário amplo e domina totalmente a língua em situações complexas, você é fluente.

O nível intermediário de inglês é aquele em que a pessoa já possui uma compreensão básica da língua e é capaz de se comunicar em situações do dia a dia. Nesse nível, a pessoa consegue entender e se fazer entender em conversas simples sobre temas conhecidos, como hobbies, família e trabalho.

Você é capaz de entender algo que leu ou escutou sem perceber que estava processando as informações em outro idioma. Você passa a compreender tudo de forma tão natural, que nem percebe que o conteúdo estava em outra língua, seja ao assistir o noticiário noturno ou ao ler um texto com diversos parágrafos.

Um leitor fluente é aquele que consegue “deslizar” pelo texto, ou seja, aquele que não precisa dar grandes pausas na leitura para poder decifrar o que está escrito e nem retroceder a palavras já lidas para corrigir algum erro cometido.

De acordo com o FSI (Foreign Service Institute), órgão diplomático americano, são necessárias de 600 a 2.200 horas investidas para alcançar a fluência, variando de acordo com a dificuldade do idioma: quanto mais difícil, mais horas necessárias.

A melhor forma de ficar fluente rápido é fazendo amizades com nativos. Dessa forma conversar na língua vai ser uma atividade prazerosa e não uma tarefa. Isso tem um impacto enorme na sua motivação para aprender idiomas, e é a melhor maneira de se livrar do medo de falar.

Um leitor fluente é aquele que consegue “deslizar” pelo texto, ou seja, aquele que não precisa dar grandes pausas na leitura para poder decifrar o que está escrito e nem retroceder a palavras já lidas para corrigir algum erro cometido.

O processo para chegar a uma leitura silenciosa fluente se dá por meio da leitura oral. O aluno deve praticar ao mesmo tempo a leitura silenciosa e a leitura oral. Na maior parte do tempo, fará leitura silenciosa e só fará leitura oral para o professor ouvir ou para treinar outros aspectos de prosódia.

Continuar lendo O que é um povo nativo?