O que quer dizer Maiden name em inglês?

Perguntado por: amachado . Última atualização: 26 de maio de 2023
4.8 / 5 14 votos

I kept my maiden name after my wedding. Eu mantive meu nome de solteira após meu casamento.

full name s
O nome completo da empresa está indicado no início do contrato. The company's full name is stated at the beginning of the contract.

maiden {adj.} maiden {subst.}

Além de “mother”, é bem provável que você também já tenha ouvido por aí outras formas de dizer mãe em inglês.

A maneira mais formal é: mother. Além dela, no dia-a-dia também são usados os seguintes termos: mom, mum, mamma e mommy. Podemos, também, classificar mães como birth mother (mãe biológica), single mother (mãe solteira) e foster mother (mãe adotiva).

last name [noun] (especially American) a surname.

Você precisa saber seu first name (primeiro nome), middle name (nome do meio) e seu last name (último nome) quando você viajar ou precisar preencher as informações em inglês.

Meu sobrenome: se escreve com S ou Z? My surname: with S or with Z? Meu sobrenome é tanto Washington ou Wilson. My last name is either Washington or Wilson.

MY NAME is Gustavo. – Meu nome é Gustavo.

Nomes do meio – pela tradição aqui nos EUA as pessoas só tem 3 nomes. O primeiro nome, o nome do meio (que é inútil), e o sobrenome do pai. O nome do meio é apenas um segundo nome qualquer, que em muitos casos acaba sendo uma homenagem a algum avô, bisavô ou parente distante.

Vanessa {nome próprio}
Vanessa {n.p.}

perfeito adj./nm./pp. We like to think that all our marriages are made in heaven. Gostamos de pensar que todo casamento é perfeito.

Tradução de damas — Dicionário português-inglês
checkers [noun] plural (American) the pieces used in this game. draughts [noun] (British) the discs used in this game.

Nos tempos medievais, Iron Maiden, ao pé da letra “donzela de ferro”, era o nome de um instrumento de tortura para traidores, hereges e para todo tipo de criminosos. Era uma caixa de ferro, iron, com o formato parecido com o corpo de uma mulher, ou donzela, maiden.

Mommy, daddy, brother, sister and baby. É muito bom passar um tempo de qualidade com sua family, seja em confraternizações com todos os relatives ou uma tarde com as aunts e cousins. Você já deve saber como falar "mãe" e "pai" em inglês, mas sabe como chamar os outros membros da sua família?

family name {subst.}

What is your name? / Qual é o seu nome? My name is Paula. And yours? / Meu nome é Paula.