O que quer dizer Hosana nas alturas?

Perguntado por: daguiar . Última atualização: 16 de maio de 2023
4.5 / 5 3 votos

Hosana nas alturas é um termo proveniente tanto do latim, como do hebraico, e significa “Salva-nos, te imploramos”, ou “te imploro”. Hosana nas alturas é uma oração a Deus, e significa: “Salva-nos agora, ó Tu que habitas nas maiores alturas”.

Hosana é uma expressão hebraica que significa “salva-nos, te imploramos”. Dias antes da sua paixão, quando Jesus entrou em Jerusalém, o povo aclamava o Senhor como Rei, com ramos e palmas, e gritava: “Hosana ao Filho de Davi!

Hosana tem sua origem do hebraico hoshi'anna, e significa originalmente “salve-nos”, a palavra passou para o português como forma derivada do latim hosanna, com o sentido de louvor ou aclamação.

Hosana significa “salve-nos” e é um termo litúrgico, de origem hebraica, e muito utilizada nas religiões Judaica e Católica. Hosana aparece em diversas passagens da Bíblia, além de ser utilizada também em cantos e rezas.

A Bíblia diz que a multidão exclamava: “Hosana ao Filho de Davi! Bendito Aquele que vem em nome do Senhor! Hosana nas alturas!” (Mateus 21:9).

De origem hebraica, hosana significa “salve-nos”. Para o cristianismo, quando Jesus passava pelas pessoas em Jerusalém, era comum gritarem essa palavra para ele.

Etimologicamente, o nome Javé tem origem do hebraico Yahveh ou Yehovah, que na bíblia sagrada foi traduzido para o latim na forma do tetragrama YHVH. Segundo algumas teorias, o significado mais aceito para o nome seria "Eu sou aquele que sou" ou "aquele que traz à existência tudo que existe".

Dar glória a Deus é um modo de oração, de ação de graças por aquilo que Deus é e faz continuamente. Aleluia, em si, é um das expressões através da qual damos glória a Deus. De fato é a transliteração da palavra hebraica halleluya, que significa oremos, louvemos a Deus.

Adonai é um termo com origem no hebreu que significa "meu Senhor". Este era o nome de Deus usado no antigo testamento em vez do nome divino de Javé (Yahweh), uma vez que este, por respeito, não se devia pronunciar. Adonai reflete a superioridade de Deus, substituindo o Tetragrama YHWH, ou Javé.

Aleluia significa Louvem Deus Javé ou Adorem Deus Javé. É um termo de origem hebráica "Halleluyah", formado pela junção de Hallelu, que significa Louvar, mais Yah que significa Deus, Javé. Portanto Aleluia é um elogio ao Deus, Javé.

Louvor que se oferece a; homenagem, exaltação: glória a Deus.

hosana {feminino}
hosanna {subst.}

De origem hebraica, o nome Ana significa “cheia de graça” ou “graciosa”.

hosanahosana | n. m. | interj.