O que quer dizer efeminado em hebraico?
Já a palavra 'Malakoi' tende a ser traduzida como 'efeminado', uma tradução que se consagrou há alguns séculos mas não é nem a única nem a mais antiga das formas de traduzir esse trecho pro vernáculo (enquanto, a depender da conotação dada à palavra, não está tão longe do sentido original).
O que quer dizer a palavra efeminado?
Significado de efeminado
Que deixou de possuir as maneiras viris; que não possui modos considerados másculos. [Pejorativo] Designação atribuída ao homossexual masculino; diz-se dessa pessoa. [Figurado] Que é demasiadamente delicado; em que há excesso de delicadeza e/ou de sensualidade.
O que quer dizer a palavra Malakoi?
Em 1 Co 6:9, malakoi é geralmente traduzido como “efeminados”. No entanto, muitos estudiosos argumentam que o termo se refere aos meninos que se prostituíam nos tempos antigos. Se isso é verdade, teremos, então, a junção de malakoi e arsenokoitai, respectivamente os participantes passivos e ativos na prática pedófila.
É abominável aos olhos de Deus versículo?
Com homem não te deitarás, como se fosse mulher; é abominação. Se também um homem se deitar com outro homem, como se fosse mulher, ambos praticaram coisa abominável; serão mortos; o seu sangue cairá sobre eles.
Quem foi o autor da Bíblia Sagrada?
Moisés
Pela tradição religiosa, estes cinco livros teriam sido escritos por um único homem, Moisés. "Lendo e interagindo com o [poeta e tradutor] Haroldo de Campos (1929-2003), eu aprendi que há duas abordagens possíveis. A da sinagoga diz que quem escreveu a Torá foi Moisés e ponto final.
Qual o significado etimológico da palavra?
Etimologia é o estudo da origem histórica das palavras, de onde surgiram e como evoluíram ao longo dos anos. O ramo dos estudos linguísticos se preocupa em encontrar os chamados étimos (vocábulos que originam outros) das palavras.
O que significa a palavra etimologia na Bíblia?
Origem de uma palavra; parte da gramática que trata da origem das palavras.
Qual é a origem da palavra etimologia?
A palavra etimologia, vem do grego étumos (real, verdadeiro) + logos (estudo, descrição, relato) e significa hoje o estudo científico da origem e da história de palavras.
O que significa a palavra herdarão?
1. Receber (alguma coisa) por herança ou direito de sucessão. 2. Ter direito a receber por herança.
O que quer dizer Kalamanaia na Bíblia?
ou "Conselhos divinos".
O que quer dizer a palavra Olam?
Olam: Termo hebraico com significado amplo que pode significar antiguidade, mundo ou eternidade. Tem relação com o tempo passado ou mesmo com o futuro. Daí a noção de algo que é eterno. Olamir: Construção de duas palavras hebraicas: Ir (cidade) Olam (eternidade), literalmente “cidade eterna”.
O que significa a palavra Mashal?
O termo hebraico mashal, traduzido comumente por “parábola” provém da raiz m. sh. l., que significa: 1) comparar; 2) contar um mashal, uma parábola; 3) governar.
Onde o Espírito Santo não habita?
O Élder Robert D. Hales testifica que o Espírito não habita em templos impuros (Helamã 4:23–26).
Quais são as 7 coisas que Deus detesta?
16 Estas seis coisas o Senhor odeia; sim, sete a sua alma abomina: 17 Olhos aaltivos, língua mentirosa, e mãos que derramam sangue inocente, 18 O coração que maquina pensamentos viciosos, pés que se apressam a correr para o mal, 19 A testemunha falsa que respira mentiras, e o que semeia contendas entre irmãos.
Onde na Bíblia fala sobre deitar com homem?
13 Quando também um homem se deitar com outro homem, como com mulher, ambos fizeram aabominação; certamente morrerão; o seu sangue será sobre eles.