O que quer dizer Better Call Saul em português?

Perguntado por: igodinho . Última atualização: 14 de maio de 2023
4.7 / 5 6 votos

O que conquista os telespectadores são os dilemas que o protagonista sofre e sua caminhada espinhenta no mercado de trabalho até se transformar em Saul Goodman, o homem responsável por colocar “criminosos” dentro da lei, com seu slogan memorável: Better Call Saul (melhor ligar para o Saul).

A história do spin-off é ambientada seis anos antes dos eventos de Breaking Bad, em que o protagonista conhece Walter White (Brian Cranston) e Jesse Pinkman (Aaron Paul).

A história se passa 6 anos antes dos acontecimentos de "Breaking Bad" e mostra a evolução de Jimmy até virar, de fato, Saul Goodman, personagem que marcou a trama do seriado.

Traduzindo do inglês, o termo call ou calling, trata-se de uma chamada. Um exemplo é aquela tradicional, por telefone, que até hoje ainda é muito utilizada em vendas. Com o avanço da tecnologia, contudo, “fazer uma call” praticamente virou sinônimo de fazer uma chamada de vídeo, uma reunião virtual.

call [called|called] {verbo} chamar [chamando|chamado] {v.}

O tão aguardado crossover entre Better Call Saul e Breaking Bad (2008-2013) finalmente aconteceu no episódio exibido nos Estados Unidos na segunda-feira (1º).

O anel tem um poder nesse caso, pois ele representa Marco, um personagem que fazia parte da vida de Jimmy quando ele ainda era o Slippery Jimmy, um personagem que vivia de golpes. Esse anel força o personagem a voltar as suas origens e, quando ele faz isso, se transforma – de Jimmy McGill para Saul Goodman.

Criada por Vince Gilligan, Breaking Bad (2008-2013) estreou no canal pago AMC –mesma casa do fenômeno The Walking Dead (2010-2022)– em 20 de janeiro de 2008 e apresentou pela primeira vez ao público os icônicos personagens Walter White (Bryan Cranston) e Jesse Pinkman (Aaron Paul).

NÃO PRECISA VER BREAKING BAD ANTES
Obviamente que ter assistido a série original irá te trazer toda a emoção de ter perguntas respondidas e personagens reconhecidos, mas estamos diante de uma produção que caminha com as próprias pernas.

4 lições que jovens advogados podem aprender com Better Call Saul

  • Lábia e improviso. Repare bem em suas cenas: Saul tem resposta e argumentos para qualquer situação e se safa como ninguém dos percalços que lhe aparecem. ...
  • Ele se importa de verdade. ...
  • Questões éticas deixadas para escanteio. ...
  • Não desiste nunca.

Com isso, “Saul Gone” (It's All Gone) conclui todos os eventos das duas séries, ao revelar que Saul ficou preso pelo resto de sua vida, enquanto Kim e Jesse estão soltos. Better Call Saul é um prelúdio da aclamada série do AMC, Breaking Bad.

No final da quarta temporada de Better Call Saul, Jimmy McGill (Bob Odenkirk) tomou uma decisão muito importante: mudar o nome para fins comerciais.

Breaking Bad é uma pancada atrás da outra. Mortes, planos maquiavélicos, reviravoltas de tirar o fôlego e por aí vai. E, apesar de esse estresse todo ser bem-vindo em uma narrativa recheada de ação, é interessante ver como Better Call Saul é bem mais moderada nesse sentido.

A ordem cronológica da franquia Breaking Bad

TítuloOrdem cronológicaCriação/Direção
1. Better Call Saul (série)Seis anos antesVince Gilligan e Peter Gould
2. Breaking Bad (série)Trama principalVince Gilligan
3. El Camino (filme)Sequência diretaVince Gilligan

Com o recurso chamada de voz, você pode fazer chamadas gratuitas para seus contatos do WhatsApp, mesmo que eles estejam em outro país. Esse recurso usa a conexão à internet do seu aparelho, em vez de consumir minutos do seu plano de telefonia celular.

Também conhecida como call ou call option, a opção de compra dá ao seu detentor a possibilidade de comprar a ação designada pelo preço determinado no contrato. Caso o ativo-objeto perca valor ou o investidor simplesmente desista da operação, ele não é obrigado a efetivar a compra.

Call é a opção que uma pessoa tem de comprar a ação pelo preço do contrato. Por outro lado, o put é a opção de vender. Em resumo, no mercado de opções é negociado o direito de compra e venda de ações em uma data futura, por um preço definido. Ou seja, neste mercado não ocorre a negociação de ações.

O que é Cool:
Cool é um adjetivo na língua inglesa e que significa “legal”, na tradução literal para o português. Este termo é utilizado em um contexto informal, como uma gíria para qualificar algo ou alguém como “radical”, “calmo”, “descolado” ou “tranquilo”, por exemplo.

Call to Action ou CTA, em tradução livre, seria “chamada para ação” e é uma técnica utilizada para despertar interesse no leitor em fazer a ação.

Os eventos de Better Call Saul decorrem a partir de 2002 e contam a história de um simples advogado chamado James Morgan "Jimmy" McGill (Bob Odenkirk), seis anos antes de sua aparição em Breaking Bad, mostrando sua trajetória e seus problemas antes de se tornar o infame Saul Goodman.

A relação entre os dois chega a um desfecho trágico no fim da terceira temporada, e é o ponto de virada para Jimmy finalmente assumir a persona do Saul Goodman que conhecemos, ajudando todo tipo de criminoso pequeno a se livrar de encrenca. O que inclui uma certa família muito familiar para quem viu a série original.